Distindowès matenes

Les distindowès matenes^[1] u les Tnebes (/tnɛp/)^[2], c' esteut on salut k' on fjheut les troes dierins djoûs del poenneuse samwinne (dj' ô bén: li blanc djudi, li bon vénrdi et l' semdi sint).

Teyoricmint, c' esteut les matenes et les lôdes do djoû d' après.

Ci salut la dveut fini après solea djus (did la, si no).

Houcaedje a l' ofice

Li vénrdi et l' semdi, come gn aveut pupont d' sounaedje di clotche, les efants alént racter tot criyant «ås Tnebes pol prumî côp» (ene dimeye eure divant) pu «ås Tnebes pol dierin côp» djusse divant.^[3]

Istwere

Les distindowès matenes ont stî anixhilêyes pa Pie XII e 1955.

Dins l' motî d' Bive, li houcaedje n' est pus ricoirdé ki pol vénrdi sint.

Sourdants

↑ distindowè matenn (E203 a « matenn »), riprins dins FE1 a «ténèbres» (distindowès matènes).
↑ S109 «à t'nèbes», riprins pa S117 («ås tnebes»).
↑ Sovnance da Huguette Lucy, esplikêye ås scoles di Bive e moes d' octôbe 2021.

[1] distindowè matenn (E203 a « matenn »), riprins dins FE1 a «ténèbres» (distindowès matènes).

[2] S109 «à t'nèbes», riprins pa S117 («ås tnebes»).

[3] Sovnance da Huguette Lucy, esplikêye ås scoles di Bive e moes d' octôbe 2021.

[1]

[2]

[3]