romantche / roumantche ? candjî

I n'el fåt nén lomé "rOmantche", mins "rOUmantche" (come "rOUmin"). Eto, li canton des Grijhons ("grischuns").

Waelsch

C' est paski ç' a stî calké do francès (les deus nos); ôtrumint, li lodjike sereut d' mete tot avou "o" (etimolodjike); mins "Roumaneye" et "roumin" sont ddja bén sovint eployî insi, et on-z åreut di pus l' aroke ki "romin" vôreut dire ossu bén l' addjectif k' a-st a vey avou "Rome" eyet avou "Romaneye"... c' est po çoula ki dji n' croe nén ki ça pôreut candjî.

li mot "romantche" ossu, il a stî eployî dins onk des prumîs tecses e walon sol rifondaedje, pa Lorint Hendschel, e 1995.

Pablo 12 di djulete 2005 a 20:48 (UTC)

lain ? candjî

C' est cwè "leygnon / lain" ki vos avoz metou dins l' årtike? Pablo 12 di djulete 2005 a 21:01 (UTC)

Revenir à la page « Roumantche (lingaedje) ».