Arthur Trigaux

sicrijheu e walon et tchanteu

Arthur Trigaux a skepyî li 5 di setimbe 1882[1] å Fayi-dlé-Manadje ey a morou tot djonne (a 32 ans) e 1914.[2]

Ouve pol walon candjî

I vleut scrire do walon al leccion, et diner råjhon ås askepieus do Moxhon d' ônea. I va scrire si prumî boket a 17 ans (el dicåce del Basse Hesse, « El ducasse del basse Hestre »).

Si pus rlomêye tchanson, c' est, sins manke, « Do tins di m' grand-mere », tchantêye pol prumî côp a Djolimont e 1910.[3] Portant, ele n' est nén citêye dins ses ouves e Motî Coppe.

Divant d' mori, i rashonna ses tchansons e-n ene ramexhnêye, dedieye a ses deus feyes.

C' est po vozôtes, mes ptitès kenes
Ki dj' a reyuni tot eshonne
Dins on ptit live di deus gros sôs
Ces tchansons fwaites esprès por vos.[4]

Hårdêye difoûtrinne candjî

  Vos trouvroz des racsegnes so les ouves da Arthur Trigaux, u les ouves zeles-minmes, so Wikisourd e walon.

Sourdants candjî

  1. Motî Coppe
  2. El Bourdon l° 640 (nôvimbe 2011), p. 45
  3. El Bourdon, come roci ådzeu.
  4. Cité pa Gaston Hoyaux dins s' live so les so scrijheus walons do payis del Lovire