Emtene-dilé-Inguezêye
(Redjiblé di Umtene)
Umtene
Emtene-dilé-Inguezêye u Umtene[1] (la-minme: Umtine / Umetine[2], Inmténe, Umténe[3], fr: Hemptinne, pus spepieuzmint Hemptinne-lez-Eghezée[4]), c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye, rebané des ôtes viyaedjes do cotoû po fé l' novele intité di Ferneamont.
Mwaissès dnêyesCandjî
- Limeros del posse :
- asteure : 5380
- davance : 5074
- Limero diyalectolodjike : Na 10
- Arondixhmint : Nameur
- Lomaedje et spotaedje des djins did la :
- Lomaedje : Umtinî, Umtinresse;[5] (F. Hemptinnois, oise)[6]
- Sipotaedje: les Bardouxhes.[7]
d' EmteneCandjî
Kékes nos d' plaece d' Emtene
Tuzance waloneCandjî
Accint do walonCandjî
L' accint namurwès a ddja des inflouwinces d' après Lidje (Mêfe) et vinant do Roman Payis.[10]
Joseph Selvais î vna å monde. I djåze di ç' viyaedje la long et lådje dins s' live «Å pî des plopes».
SourdantsCandjî
- ↑ Umtène C99.
- ↑ Ortografeye da Joseph Selvais
- ↑ TG1 p. 74 a «Hemptinne»
- ↑ TG2 p. 300
- ↑ bodje «Umt-» (C99), cawete -î (noûmot do walon, atåvlé e 2014).
- ↑ Jean Germain Avis de recherche : Wallons, comment vous appelez-vous, Vers l'Avenir, 24 d' octôbe 2007.
- ↑ bardouche (TG1 p. 74).
- ↑ TG1 p. 74.
- ↑ Joseph Selvais, nos d' plaece [[Å pî des plopes (sovnances)
- ↑ Joseph Selvais, Å pî des plopes p. 8