Tour houcrece
Li tour houcrece[1] u minaret[2], c' est l' tour del moskêye la k' el houkeu ås priyires va po-z ahoukî les muzulmans a aler priyî, cénk côps par djoû.
Tcherpetaedje candjî
Li minaret si prezinte come ene cwårêye tour, deus a puzieurs astaedjes hôte, avou des ptitès finiesses a tchaeke astaedje.
Ådvins, c' est sovint des caracolantès montêyes.
Pol djoû d' ouy, ådzeu, gn a des gros hôt-pårleus ki s' metnut e-n alaedje a ene eure sipepieuzmint relîte po tchaeke moskêye, sorlon si pôzucion djeyografike.
Sourdants candjî
- ↑ noûmot askepyî so l' esplicant motî do walon (sol waibe L' Aberteke) diviè 2002.
- ↑ di l' arabe «منارة» (manâra), avou copiaedje del prononciåcion levantrece /manaːrɛh/, avou li ta-marbouta prononcî -t- divant on diterminant, çou k' a moenné a ene fåsse cawete -et.