Vî lingaedje d' oyi

Li vî lingaedje d' oyi, c' est l' sourdant di tos les lingaedjes d' oyi. Il a skepyî foû do latén del Hôte Moyinådje, inte 700 eyet 1100.

Onk des pus rlomés scrijhaedjes e vî lingaedje d' oyi, c' est l' epopêye "li Tchanson da Roland". Gn a eto li tchantlinne sinte Ulaleye.

Li vî lingaedje d' oyi est sovint lomé "vî francès", mins ci mot la divreut esse leyî po les vîs tecses prodûts e l' Iye di France inte 1300 eyet 1500. Metans, dins l' tchantlinne da sinte Ulaleye, on rtrouve des piceures do vî picård.

So ces trevéns la, el Walonreye, on scrijheut e vî walon.

Côde ISO: fro (di l' inglès French-old) pol vî francès.

Mots et piceures do vî lingaedje d' oyi wårdés e walon et nén e francès

Motlî

• adviner
• chamosser (tchamossî)
• gade
• hasterel (hatrea)
• jote (djote)
• machurer (maxhurer)
• ovrer
• prangeler (prandjler)
• projecter (pordjeter)
• ramon
• remembrance (rimimbrance)
• resplamer (rispåmer)
• sablon (såvlon), et nén sable, k' esteut ôte tchoi.
• tremmeler tremler
• tricoise (tricwejhe)
• uchier (houkî)
• vesprée (vesprêye)

ribetchfessaedje do R

• berbis
• berwete

oyon O/OU et ôte O

• molén
• plorer
• prover
• trover

Ôtes sons

Li scrijhaedje "OI" se prononcive "wè" eyet li scrijhaedje "OY" se prononcive "wa" (comme li fwait li scrijhaedje 'OI" asteure).

"J" et "ch" si prononcént "DJ" et "TCH".

Hårdêye difoûtrinne

Sacwants mots walons rimontant å vî lingaedje d' oyi (dedja studyîs sol Wiccionaire) (avou l' vî mot corespondant)