Raptitixhante cawete e neyerlandès

Li raptitixhante cawete e neyerlandès est ene cawete k' on met al fén d' on no po discrire l' pititesse d' èç mot^[1], obén k' on met dins les pitits nos po dner ene valeur tinrûle.

Definixhant candjî

Avou les raptitixhantes cawetes, on no k' uze "de" u "het" padvant årè todi "het", cwand on radjoute ces cawetes rola.^[2]

De bus => Het busje^[3]
Het huis => Het huisje^[4]

Pluriyal candjî

Ossu, les pluriyals "-en" obén "-s" divnut seulmint "-s" cwand on radjoute çoula.^[2] Di pus, "het" divént "de" cwand on passe do singulî å pluriyal.

De bussen => De busjes^[3]
Het huisje => De huisjes^[4]

Rîles candjî

Cisse pådje ci (a vey avou l' linwince et les lingaedjes) n' est co k' on djermon, dj ô bén kel pådje est co trop tene et s' divreut ele ecråxhî ene miete. Si vos avoz des cnoxhances so ç' sudjet ci, vos nos ploz aidî, clitchîz sol loyén «candjî l' pådje» po radjouter des informåcions.

Erîlêye cawete candjî

Djenerålmint, i fåt djusse mete el cawete "-je" al fén då no : ^[5]

Een bus => Een busje
Een boot => Een bootje

Disrîlêyes cawetes candjî

-etje^[5]
-kje^[5]
-pje^[5]
-tje^[5]

Referinces eyet sourdants candjî

↑ https://www.colanguage.com/fr/les-diminutifs-néerlandais-je
↑ ^2,0 et ^2,1 https://www.nlfacile.com/diminutifs-neerlandais_2_106714.htm
↑ ^3,0 et ^3,1 https://woordenlijst.org/#/?q=bus
↑ ^4,0 et ^4,1 https://woordenlijst.org/#/?q=huis
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 et ^5,4 Henn Carola, Vromans Joseph, Bijleveld Henny-Annie. "Pratique du néerlandais de A à Z.", Éd. Erasme. 2006.

[1] ttps://www.colanguage.com/fr/les-diminutifs-néerlandais-je

[:0-2] 2,0 et ^2,1 https://www.nlfacile.com/diminutifs-neerlandais_2_106714.htm

[:1-3] 3,0 et ^3,1 https://woordenlijst.org/#/?q=bus

[:2-4] 4,0 et ^4,1 https://woordenlijst.org/#/?q=huis

[:3-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 et ^5,4 Henn Carola, Vromans Joseph, Bijleveld Henny-Annie. "Pratique du néerlandais de A à Z.", Éd. Erasme. 2006.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]