Nouve Tere (Canada)
Li Nouve Tere (francès Terre-Neuve, inglès Newfoundland, tere novelmint trovêye), c' est ene contrêye do Canada. Avou l' Labradôr, ele fôme li province di Nouve Tere et Labradôr.
Djeyografeye candjî
C' est ene grande iye metowe dins l' Atlantike bijhrece, djusse å Coûtchant do restant do Canada.
Istwere candjî
E 1713, e l' Påye d' Utraik, les Francès dinèt les coisses bijhrece et nonnrece ås Inglès.
Lingaedjes candjî
- oficirmint: inglès et francès
- praticmint:
- beyotucwès (inglès Beothuk): lingaedje des Indyins do payis
- francès del Nouve Tere: cåzé dins l' cåziyea d' Pôrt-å-Pôrt, co bén vicant, aprume dins les viyaedjes del Baiye Sint-Djôr.[1]
- inglès del Nouve Tere: cåzaedje di tos les djoûs asteure
- irlandès del Nouve Tere (19inme sieke)
- gayelike escôswès: (19inme et 20inme sieke, did la li no d' l' iye Eilean a' Trosg (iye do cope)
Sourdant candjî
- ↑ André Magord, Vitalité et revitalisation ethnolinguistique dans le contexte francophone minoritaire au Canada. L'exemple des Franco-Terreneuviens. Colloque international «Promotion or relégation: la transmission des langues minoritaires d'hier à aujourd'hui», Univiersité d' Pwètî, France, 6 et 7 avri 2018, riprins dins Li Rantoele 87, waeyén-tins 2018.