Pol discramiaedje des årtikes avou l' mot « Noû York », loukîz cial.

Noû York, c' est ene grande veye des Estats Unis, li mwaisse veye di l' estat do minme no.

On Chtroume a Noû-York

Fondåcion d' Noû York candjî

Li veye a stî fondêye pa des abagants k' on vnou so on batea holandès, inte di zels, des cis do Hinnot (adon ene dutcheye des Bas Payis espagnols) avou a leu tiesse on lomé Pierre Minuit. Ces-ci estént lomés «Walons» pa les ôtes Holandès. Did la li no del rowe la k' i s' ont setlé, Wallen-straat, divnowe «Wall Street». Ces teres la, sol cåziyea d' Manatan d' asteure, avént stî racatêyes ås Indyins ki les ocupént.

Les abagants holandès, k' i gn aveut dpus k' les Walons, lomît l' veye «Niw Amsterdam», divnowe «New Amsterdam».

Istwere candjî