Li deure lune u plinne lune k' on dit eto a ç' moumint la: li Bele u l' Beaté, c' est l' moumint ki l' lune est å mitan di s' moes. Ele parexhe adon come on gros rond djaene balon dins li stoelî.

avou on grand ceke et des «foumires» inte les deus

C' est adon k' elle a voltî on ceke.

Dins les belès-letes e walon candjî

Les fjheus d' arimés del kimince do 20inme sieke djåzént voltî del bele, come tos les romantikes.

Insi, Hinri Simon, dins «Li moirt di l' åbe»:

Les oujheas l' ricwerèt, li mansåd fwait s' niyêye
Divins ene fotche conte si bôr et, cwand l' Beaté tchereye
Påjhûlmint dvins les stoeles, e l' doûce tieneur del nute,
C' est sor lu k' po tchanter, l' råskignou s' apîçtêye.

Dominique Heymans a lomé onk di ses ramexhnêyes d' arimés: «Des trôs sol bele». Divant lu, Hinri Van Cutsem aveut tchoezi come tite «Clairs di lune» po onk di ses lives.