Kî çk’ a touwé JFK ? (roman) : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
Roye 47:
** codjowaedje di l' Årdene : d(i)ner estô di "doner"
** Rissaetchaedje do prono sudjet "i". Mins il est replaecî, droldimint, pa ene faflote, çou ki dene on [[shuvion]] nén trop catolike di deus faflotes ki s' shuvnut (loukîz p. 29, roye 16, p. 30, r. 10, p. 48, r. 17, p. 104, r. 7).
 
=== noûmots ===
* [[riwalonijhîs calcaedjes]] : ''lîbrîye'' ([[livreye]]), estô do setch calcaedje "librêrîye''.
Ligne 54 ⟶ 55 :
* calcaedjes di l' inglès : djob (p. 23)
* calcaedje di l' almand : arbeter (p. 26)
== Tipografeye ==
Les faflotes aparexhnut al fén del roye.
 
Come sovint, li manke di disfaflotaedje divintrin ([[rîle tipografike da Francard]]) djowe des mwais toûs : des mots s' ritrovnut discôpecîs a non-syince : ''qui r'_fait'' (p. 20, r. 20), ''d'_dins'' (p. 84, r. 5).
 
== Idêyes del sicrijheuse muchieyes dins l' live ==