Galo : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
en: |
m pitit motî |
||
Roye 7:
----
Li '''galo''' est on [[lingaedje d' oyi]] djåzé el pårteye romane, metowe å Levant, del [[Burtaegne]] (France); dismetant k' å Coûtchant c' est l' [[burton]], on lingaedje gayel, k' est l' lingaedje do payis.
Ene des ståcions do metro a [[Rennes]], li mwaisse-veye del Burtaegne, a les plakes metowes e [[francès]] eyet e galo; mins çoula dmeure foirt råle, eyet l' lingaedje galo est sovint bén moens veyåve et do côp moens cnoxhou, kel burton.
Li motî do galo, tot dmorant pol plupårt di båze latene, a stou influwincî pa s' vijhén l' burton; tot come li burton a dins s' motî bråmint des mots k' ont vnou do galo.
== Egzimpe di tecse ==
Ligne 15 ⟶ 19 :
(prezintaedje e galo sol waibe del soce «Maézoe»)
{|
! align=left | '''galo'''
! align=left | '''walon'''
! align=left | '''galo'''
! align=left | '''walon'''
|-
| anoet || enute
| escoll || escole
|-
| aèv || aiwe
| esteill || estoele
|-
| aézaé || åjhey
| fórmaij || froumaedje
|-
| beirr || boere
| góll || gueuye
|-
| ben || bén
| limerot || limero
|-
| betunae || foumer
| lip || lepe (del boke)
|-
| cauzae || cåzer
| mósch || moxhe
|-
| chaérr || tchå
| ostèu || måjhone
|-
| desort || rexhe, sôrti
| peirr || pwaire
|-
| colspan=4 align="center" | (copyî do [http://www.maezoe.com/voc-walon.htm ptit motî walon/galo] sol waibe ''Maézoe'')
|}
== Difoûtrinne hårdêye ==
| |||