Kî çk’ a touwé JFK ? (roman) : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
Roye 7:
Sol [[live (po lére)|cou-coviete]], on vout k' ça soeye li prumî [[roman policî]] e walon. Portant, li minme sicrijheuse aveut ddja siné "[[On byin bråve ome (roman)|On byin bråve ome]]" et [[Emile Sullon]] "[[L' ome ki n' dimandéve rén (roman)|L' ome ki n' dimandéve rén]]. Mins dins l' prumî, gn aveut bén on moude, mins pont d' ekipe d' inketeus. Li roman da Sullon, c' esteut on live comike, avou des policîs, mins sins moude.
 
Cial, n a tot çou k' i fåt. Ene djin ki dihote tré les prumirès pådjes (p. 5). C' est J.F.K..

Nonna, ci n' est l' racourtixha di John Fitzerald Kennedy, mins les prumirès letes di '''Jacques-Ferdinand Kinård''', li boss des Contribucions a Nameur, l' I.S.I., sapinse k' on n' dit. On chôgnåd, Kk' aveut tos les dfåts, eyet, shuvanmint, k' esteut veyou evi di tos ses dzotrins.
 
Li commissaire metou po inketer : Toenne Fougnant, k' on lyi a dné èn aidant, ki vént djusse di moussî foû del sicole di police : Flupe Nareus.
 
Nén åjhey di discramyî l' lonxhea : gn a bén 15 djins ki boutnut dins l' minme siervice. D' acoird, naend aveut shijh ki n' estént nén la li djoû do moude, des controleurscontroleus kik' sontestént amon les "pratikes",. Mins ça n' vout nén dire tcherete : l' ome a stî epwezné a l' årsinik, on pwezon k' on pout dner pa ptitès dôzes.
 
Pol lijheu(se) s' î rtrover dins les ki-pôrént-esse moudreus, Nareu a fwait, so s' copiutrece, on discrijhaedje do personel des Taeyes di Nameur, avou po tchaeke djin, al varade, les pondants et les djondants (p. 20-24).
 
Pont di grandès tecnikes des policîs ameerikinsamerikins. Djusse des rescontraedjes avou les suspets. K' il î fåt co radjouter l' feme Kinård, k' iki n' s' etindeut waire avou si crantchou d' ome dispu bele ådje.
 
Po dire li veur, l' inkete ni va nén rade;... come di djusse po des policîs d' Nameur. Li prumî vraiy indice n' aparexhe k' al pådje 66 (end a 113). Et al fén des féns, ci n' est nén vormint les inketeus ki trovnut l' corin, ... al pådje 112. Dj' ô bén kel suspinse deure disk' ås dierinnès royes. Il est etertinou pa sacwants côps d' teyåte foiravant sol difén do live (p. 87, 103, 107).
 
On clapant live, si on radjoute ene miete di sintimints des persounaedjes, des tuzaedjes so les djoûs d' ouy, et on motlî foirt ricwerou.
Ligne 24 ⟶ 26 :
 
== Plaçaedje dins li spåce et dins l' tins ==
C' est bén clairmint dit : J.F.K. a la ses hozetes leyî li djudi 27 d' octôbe 2005. Vos ploz waitî les årmonaks : (c' esteut bén on djudi). Et li spoûle si passe a Nameur, Walonreye. L' inkete est tote fwaitefoû li prumire samwinne do moes d' djanvî 2006. So les gazetes do trevén del novelan, on-z a djåzé do [[radmarêye]] di Taylande èn an dvant e 2005 (p. 83).
 
Fougnant sait k' c' est semdi å lére del coirnêye "shijhes et paskêyes" del gazete "Vers l'Avenir" (p. 71). Li ptit monde des waloneus est eto bén prezint dins l' live. On djåze des spots da [[André Henin|l' abé Henin]]. Dins l' djivêye des romans policîs k' Estele (ene mwaisse suspeke) a so si axhlete, gn a "on byin bråve ome" (p. 91).