Lucien Léonard : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Djoseph (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
Roye 1:
[[Imådje:leonard_croejheteLeonard memwere walone.jpg|thumb|coviete deld' croejheteon dalive Léonardsor lu]].
 
'''Lucien Léonard''' (pacô rwalonijhî e '''Lucyin Linåd''') a skepyî e [[1909]] et mori e [[1989]]. Il esteut d' [[Annvoye]].
'''Lucien Léonard''' (pacô rwalonijhî e '''Lucyin Linåd''') a skepyî e 1909 et mori e 1989. Il esteut d' [[Annvoye]]. C' esteut aprume on rcwereu sol walon, ey on bouteu pol walon. Onk des prumîs a tofer sayî do mostrer l' [[Motî:adire|adire]] inte li walon eyet l' francès å livea del croejhete. Et-z eplaidî, po ça, "Ene saye di croejhete di nosse patwès" (1972). Come mwaisse eplaideu des [[Cayés Walons]], i n' rixhinéve nén po les scrijheus epronter des beas mots å lidjwès, s' i manként e namurwès, metans [[Motî:croejhete|croejhete]], [[Motî:diloujhe|diloujhe]]. I djåze mo voltî walon e sôcieté, et scrire a ses soçons e walon.
 
Si mwaisse-ouve, c' est, sins manke, li [[motî pa idêye da Lucyin Linåd|''Lexique namurois'']] (1969), on gros spès motî adjinçné idêye pa idêye. Il aveut rascodou li pris do govienmint ''haut la main''. Mins, divant l' [[SLLW]] l' eplaidî, i lyi a falou rbouter dsu cénk ans å lon, avou l' coplaedje [[Jean Guillaume|l' pere Guillaume]].
C' esteut aprume on [[ricwereu sol walon|rcwereu]] sol walon, ey on bouteu pol walon. Onk des prumîs a tofer sayî do mostrer l' adire inte li walon eyet l' francès å livea del [[croejhete (linwince)|croejhete]]. Et-z eplaidî, po ça, "[[Ene saye di croejhete di nosse patwès (live)|Ene saye di croejhete di nosse patwès]]" (1972).
I fourit prezidint des Relîs Namurwès di 1968 a 1989, et-z î assaetchî des noveas scrijheus.
 
Si mwaisse-ouve, c' est, sins manke, li [[motî da Léonard|''Lexique namurois'']] (1969), on gros spès motî adjinçné idêye pa idêye.
 
I fourit prezidint des [[Relîs Namurwès]] di 1968 a 1989, et-z î assaetchî des noveas scrijheus.
 
Come mwaisse eplaideu des [[Cayés Walons]], i n' rixhinéve nén po les scrijheus epronter des beas mots å lidjwès, s' i manként e namurwès, metans [[Motî:croejhete|croejhete]], [[Motî:diloujhe|diloujhe]].
 
I djåze mo voltî walon e sôcieté, et scrire a ses soçons e walon.
Il esteut eto mimbe del S.L.L.W.
Di s' mestî, il esteut apoticåre a l' årmêye. Il aveut scrît sacwants sincieus papîs e francès, inte di zels sol [[Motî:pitizeye|pitizeye]].
 
Di s' mestî, il esteut apoticåre a l' årmêye. Il aveut scrît sacwants sincieus papîs e francès, inte di zels sol [[Motî:pitizeye|pitizeye]].
Il a stî rprin dins l' [[antolodjeye «Scrire»]].
 
Il a stî rprinrprins dins l' [[antolodjeye «Scrire»]].
 
== L' ouve da Lucyin Linåd, et si rmanance ==