Rifondaedje do walon : Diferince etur modêyes

m
aucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
[[Categoreye:Rifondaedje do walon|*]]
[[categoreye:lingaedje walon]]
Li '''rfondaedje do walon''', c' est èn [[rifondaedje d' ene langue|ovraedje tecnike sol coir do lingaedje]] [[walon]] k'ki alévedoet moenner a on cmon scrijhaedje.
 
Les bouteus so ces tecnikes la ont stî lomés les [[rfondeus]]; l' ôrtografeyeortografeye walone k' a shuvou, li [[rfondou walon]].
 
Dins li rfondowe [[ortografeye]], li lingaedje walon n' est pus rashiou tot notant graficmint l' [[accints do walon|accint di tchaeke viyaedje]], come e [[20inme sieke]], dins l' [[sistinme Feller]], k' a sourdou des idêyes del [[diyalectolodjeye]].
 
Li soûmint del kimene ôrtografeyeortografeye, ci serè purade li tcherpinte istorike des mots. Insi, les mwaissès idêyes do rfondou ont-st aspité purade del novele coxhe del [[linwince]] : li [[linwe-ehåyaedje]].
 
*A costé do mwaisse pordjet di rfondaedje [[UCW]] / [[Li Tantoele (soce)|Rantoele]], li seul eployî asteure, gn a yeu eto on pordjet dadiswalpé pa [[Johan Viroux]], prezinté teyoricmint e [[1994]], mins ki n' a pont yeu d' shûte.
 
''Les mots [[Motî:rifonde|"rifonde" et "rifondaedje"]] ont eto des ôtes sinses pus corants.''
* li [[Wikipedia:rifondaedje des nos d' plaeces|rfondaedje des nos d' plaeces]].
 
== Rimetaedje di l' ôrtografeyeortografeye do rfondou avou les cenes k' i gn a veut dvant ==
* Sacwants ponts k' ont stî rprins do [[sistinme Feller]].
** On n' sicrît nén l' prononçaedje cåzé pa l' [[cossoune|adurixhmint des doûcès cossounes metowes å coron des mots]]: '''gade''', '''bibe''', '''shijhe''', '''ouve''', '''viyaedje''' (prononcîs ''gate'', ''bipe'', ''chîche / sîsse'', ''oûfe'', ''viyatche / viyètche'').
** rissaetchaedje di sacwantès [[halcrosse cossoune|halcrossès cossounes]]: '''cier''', '''nier''', '''aviè''', '''coir''', '''doet''' (nén ''cierf'', ''nierf'', ''aviès'', ''cwârps'', ''dwègt'').
 
== Les pordjets di rfondaedje ==
* Li pordjet UCW / Rantoele, lomé [[rifondou walon]].
* Li pordjet da [[Johan Viroux]], prezinté teyoricmint e 1994, mins ki n' a pont yeu d' shûte.
 
== Hårdêyes divintrinnes ==
102 310

modifications