L' ome ki n' dimandéve rén (roman) : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Pablo (copiner | contribouwaedjes)
mAucun résumé des modifications
m Robot: replaeçmint otomatike di tecse (-poitrait +poirtrait)
Roye 9:
== Rascourti ==
L' ome ki n' dimandéve rén, c' est Djåke Mamé. C' est èn ôrfulin k' a stî aclevé pa des beguenes tins del [[guere di 1940-1945]] et il atouma k' i n' a måy avou des papîs.
Disk' å djoû ki deus adjints d' police li vont ramasser pask' i rshonne come deus gotes d' aiwe a on bandey k' on-z a cossemé si poitraitpoirtrait-robot. C' est l' comissaire Laroche k' a pexhî l' oujhea (si on pout dire). Mins, e profitant d' on comelaedje des ôres å comissariat, Djåke Mamé schipe evoye - pa l' ouxh d' intrêye - tot djhant, håynetmint: "dji n' a nén k' ça a fé la, mi."
 
Mins tot rotant po-z aler ovrer (do djårdinî) amon ene pratike, la k' i tchait so ene crapåde ki s' tapéve e Mouze. I plonke et schape li glawene. Mins li tins di s' raveur (lu, Djåke), vo l' cial (leye, li djonnete) zouptêye evoye, et c' est co l' Djåke Mamé - co trop dshoflé po poleur dire "pan" -, k' on emoenna ås Urdjinces al Citadele.
Roye 15:
Mins a l' ospitå, gn a onk des policîs di lanawaire ki va rcweri s' mame k' a stî passer des egzamins. I ricnoxha l' Djåke, dabôrd. Et après co tote ene paskeye, vo l' rila avou des pôcetes. Mins i s' rischape co et, ci côp cial, Laroche nel ritrovrè nén dvant lontins.
 
Si vos lijhoz l' live, vos såroz pocwè li Djåke Mamé rshonnéve å poitraitpoirtrait-robot. Vos såroz co ki s' vraiy no, c' esteut Djihan-Batisse Lagaesse. Mins sabaye s' el comissaire Laroche rimetrè l' mwin sor lu ?
== Plaçaedje di l' istwere dins l' tins et dins li spåce ==
Li spoûle si passe a Lidje. Li feme ki s' neye, est dins l' [[Derivåcion]]. Et l' costume da Djåke Mamé si trove e brebådes dins l' [[Canå Albert]].
Roye 52:
 
=== Manaedjmint do suspinse ===
Les moumints d' suspinse ni durèt nén lontins. L' istwere avance raddimint . Tolminme ci n' est k' dins les dierinnès pådjes k' on sait cwè so l'ome do poitraitpoirtrait-robot.
Eto, al fén, on n' sårè måy si l' curé k' a stî touwé e 1952 aveut margougnî Djåke Mamé. Cwand l' comissaire lyi dmande pocwè k' i n' a pus volou fé l' åcolete, sacwants moes pus timpe, noste ero respond: