Dobe rifondowe : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
|||
Roye 7:
On saye k' i gn åye li pus waire possibe di dobès rfondowes, ca c' est contråve ås såmes do rfondaedje.
==
* Dobe prono pårtixhrê: [[Motî:è|è]]; [[Motî:endè|
endè]].
* etroclêyès dvancetes: [[Motî:azès|azès; åzès]]; a les. [[Motî:pås|pås]], pa les.
* Les [[riwaitant|rwaitants]] di l' indicatif prezintrece ([[cawetes -nut & -èt]]) et do suddjonctif prezintrece.
* Les dobes pårticipes erireces.
* sacwants codjowaedjes coinreces tipikes do viebe "esse": il ere, il ît (il esteut); il erént (il estént).
=== bodjes ===▼
* [[Motî:djermer|djårner]] les deus mots ont tchaeke ene mitan del Walonreye, '''djermer''' so Lidje et l' Årdene, k' a des parints tipikes (djermale, djermêye); '''djårner''' so Nameur et Tchålerwè, pus tipike.▼
* [[Motî:balance|balance]] / balancî / bloncî▼
=== Dobe cogne del minme betchete ===
* Li ristitcheye voyale et l' advancêye voyale.
** Li [[betchete s(i)- / (e)s-]]
Ligne 23 ⟶ 26 :
** Les årtikes et prezintoes.
*** Li [[betchete ki- / c(o)-]]
=== cawetes et betchetes ===▼
* Li femrin di nos d' fijheuse et d' mestî
** Li [[no d' fijheus]]e: femrin del [[cawete -eu]]: cawete -euse u cawete -resse.
** Sacwants femrins del [[cawete -î]]: cawetes -resse u cawete -ire: (gaztire / gaztresse; ovrire / overresse).
* Dobe cawete di viebe -ter / -oter: betchter / betchoter; tchicter / tchicoter▼
* Dobe cawete di viebe -ner / -iner ▼
=== mots a mierpî ===▼
== Des dobès rfondowes e motlî ==
* [[Motî:mî|mî]], [[Motî:mia|mia]]: les deus mots ont tchaeke ene mitan del Walonreye, '''mî''' so Lidje et l' Årdene, '''mia''' so Nameur et ene miete so Tchålerwè.
* [[Motî:u|u]], [[Motî:ou|ou]]: '''ou''' est l' pus lådje oyowe; '''u''' est pus court, et diferin do francès.
Ligne 36 ⟶ 42 :
* [[Motî:paile|paile]] & [[Motî:payele|payele]]
▲=== bodjes ===
▲* [[Motî:djermer|djårner]] les deus mots ont tchaeke ene mitan del Walonreye, '''djermer''' so Lidje et l' Årdene, k' a des parints tipikes (djermale, djermêye); '''djårner''' so Nameur et Tchålerwè, pus tipike.
▲* [[Motî:balance|balance]] / balancî / bloncî
▲=== cawetes et betchetes ===
▲* Dobe cawete di viebe -ter / -oter: betchter / betchoter; tchicter / tchicoter
▲* Dobe cawete di viebe -ner / -iner
=== sinonimeye di mot foirt corant avou deus diferinnès betchetes ===
* [[Motî:solea|solea, s(o)lo]]: s(o)lo est ene fôme di Lidje, Hôte-Årdene et Tchestrolet, dedja diferinne e 1300 et des (ci n' est nén l' minme cawete). Atuzlêymint, "solo" riprezinte eto li fôme des aschates walon-picård ''solèy'', mins kî çki va tuzer a ça ?
Roye 49:
* Dobes adviebes avou l' cawete -dimint: [[Motî:cråndimint|crånmint / cråndimint]]; abeymint / abeydimint; drolmint / droldimint; normålmint / normåldimint.
* Mots avou on rwalonijhaedje avanciveus (on wåde eto on rfondaedje pus classike): mieçnaire / mierçunaire; colneye / coloneye, Nosse-Dame / Notru-dame.
== Dobès rfondowes ortografikes ==
* [[Motî:castård|castård]] / [[Motî:castår|castår]]
* [[Motî:sôdård|sôdård]] / [[Motî:sôdår|sôdår]]
== Dobes rifondowes abandnêyes. ==
| |||