Teyåte lidjwès (operås) : Diferince etur modêyes

m
coridjaedje di sacwants loyéns; ôre des hagnons
 
m (coridjaedje di sacwants loyéns; ôre des hagnons)
[[categoreye : teyåte e walon]]
Li '''teyåte lidjwès''', c’ est on live avou cwate operås e walon sicrît e 1756-1757 dins les sålons da [[Simon de Harlez]], a [[Lidje (veye)|Lidje]].
[[Categoreye : vîs scrijhaedjes e walon]]
Li cwatrinme et l’ pus bele pîce, c’ est [[les ipocondes]]da [[de Harlez]]. Totes les muzikes ont stî scrîtes pa [[Jean-Noël Hamal]]. C’estC’ est tos operås.
LirexhoweLi rexhowe do live e 1854 a stombyî les waloneus di Lidje a s’ rashonner po-z a monter li [[SLLW]]. Li voyaedje a Tchôfontinne a stî scrît eshonne pa de [[Cartier]], [[de Harlez]], [[Vivario]] et [[Fabry]].
Les cwate pîces fournît ‘’ricoridjeyes’’ pa [[F. Bailleux]]. Ele estît replaideyes a l’ Imprimreye J-G Carmanne a Lidje e 1854, avou èn adrovaedje istorike da Ulysse Capitaine, on corwaitaedje d’ on prof flamind di l’ Université d’ Gand, J. Stxher, et troes graveurs da J. Heldig.
 
Ciste edicion la a-st eto ene cénkinme pîces, li Malignant, da J.M. Henault.
Li prumire des pîces c’ est [[li voyaedje di Tchôfontinne]] (''Li Voëgge di Chôfontaine''), djouwêye divant les djins pol prumîs côp li [[25 di djanvî]] [[1757]].
Lirexhowe do live e 1854 a stombyî les waloneus di Lidje a s’ rashonner po-z a monter li [[SLLW]]. Li voyaedje a Tchôfontinne a stî scrît eshonne pa de [[Cartier]], [[de Harlez]], [[Vivario]] et [[Fabry]].
Li voyaedje a Tchôfontinne a stî scrît eshonne pa de [[Pierre Robert de Cartier de Marcienne|Cartier]], [[Simon de Harlez|de Harlez]], [[Pierre Grégoire baron d' Vivario|Vivario]] et [[Jacques-Joseph Fabry|Fabry]].
Les ôtes pîces ont stî fwaite pa on scrijheu a lu tot seu.
 
Kmincî pa :
Li deujhinme c' est [[Li Lidjwès egadjî]] (''Li Lîgeois ègagi''), fourit djouwêye li 14 d’ avrî,
Li ‘’’teyåte lidjwès’’’, c’ est on live avou cwate operås e walon sicrît e 1756-1757 dins les sålons da [[de Harlez]], a [[Lidje (veye)| Lidje]]. Li prumire des pîces c’ est [[li voyaedje di Tchôfontinne]], djouwêye divant les djins pol prumîs côp li [[25 di djanvî]] [[1757]]. Li [[Lidjwès egadjî]] fournit djouwêye li 14 d’ avrî, li troejhinme pîce, [[Li fiesse di xhoutsiplou]] fournit djouwêye pol prumî côp li [[8 di decimbe]] [[1757]]. ‘’’Les ipocondes’’’ (‘’les ypocondes’’), c’ est on discrijhaedje di des cis ki sont malådes dins leu tiesse (k’ ont l’ må Sint-Tibåd). [[de Harlez]] aveut djåzé avou on rlomé méde di Lidje, Denoël, ki lyi aveut espliké ki sacwants rafiyants di muzike ki håbitént ses sålons, c’ esteut des ipocondes, li teyåte lidjwès todi dpus djouwés e 19inme sieke, po les grandès fiesses, et disk’ e 1850.
Sicrîte pa [[Jacques-Joseph Fabry]].
 
Li troejhinme pîce, [[Li fiesse di Xhoutsiplou]] (''Li Fièsse di Hoûte-si-Ploû'') fournit djouwêye pol prumî côp li [[8 di decimbe]] [[1757]].
Sicrîte pa [[Pierre Grégoire baron d' Vivario|Vivario]].
 
Li cwatrinme et l’ pus bele pîce, c’ est [[Les Ipocondes]] (''Les Ypoconte'') da [[Simon de Harlez]].
C’ est on discrijhaedje di des cis ki sont malådes dins leu tiesse (k’ ont l’ [[må Sint-Tibåd]]). Simon de Harlez aveut djåzé avou on rlomé méde di Lidje, Denoël, ki lyi aveut espliké ki sacwants rafiyants di muzike ki håbitént ses sålons, c’ esteut des ipocondes.
 
Les cwate pîces fournît ‘’ricoridjeyes’’''ricoridjeyes'' pa [[F. Bailleux]] (ki riscrît metans ''Les Ypoconte'' a ''Les Hypocondes''). EleElle estît replaideyes a l’ Imprimreye J-G Carmanne a Lidje e 1854, avou èn adrovaedje istorike da Ulysse Capitaine, on corwaitaedje d’ on prof flamind di l’ UniversitéUniviersité d’ Gand, J. Stxher, et troes graveurs da J. Heldig.
Ciste edicion la a-st eto ene cénkinme pîcespîce, li Malignant, da J.M. Henault.
 
Li teyåte lidjwès est todi dpus djouwé e 19inme sieke, po les grandès fiesses, et disk’ e 1850.
I mostrèt des ptitès djins avou leus dfåts. Sacwants bokets divnît des spots.
Les ipocondes
Categoreyes = teyåte lidjwès
Riscrit ‘’Les Hypocondes’ pa J. Bailleux c’ est l’ troejhime pîce do [[teyåte lidjwès]]
27 644

modifications