Teyåte lidjwès (operås) : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m coridjaedje di sacwants loyéns; ôre des hagnons |
||
Roye 1:
[[categoreye
Li '''teyåte lidjwès''', c’ est on live avou cwate operås e walon sicrît e 1756-1757 dins les sålons da [[Simon de Harlez]], a [[Lidje (veye)|Lidje]].
Les cwate pîces fournît ‘’ricoridjeyes’’ pa [[F. Bailleux]]. Ele estît replaideyes a l’ Imprimreye J-G Carmanne a Lidje e 1854, avou èn adrovaedje istorike da Ulysse Capitaine, on corwaitaedje d’ on prof flamind di l’ Université d’ Gand, J. Stxher, et troes graveurs da J. Heldig.▼
Ciste edicion la a-st eto ene cénkinme pîces, li Malignant, da J.M. Henault.▼
Li prumire des pîces c’ est [[li voyaedje di Tchôfontinne]] (''Li Voëgge di Chôfontaine''), djouwêye divant les djins pol prumîs côp li [[25 di djanvî]] [[1757]].
▲Lirexhowe do live e 1854 a stombyî les waloneus di Lidje a s’ rashonner po-z a monter li [[SLLW]]. Li voyaedje a Tchôfontinne a stî scrît eshonne pa de [[Cartier]], [[de Harlez]], [[Vivario]] et [[Fabry]].
Li voyaedje a Tchôfontinne a stî scrît eshonne pa de [[Pierre Robert de Cartier de Marcienne|Cartier]], [[Simon de Harlez|de Harlez]], [[Pierre Grégoire baron d' Vivario|Vivario]] et [[Jacques-Joseph Fabry|Fabry]].
Li deujhinme c' est [[Li Lidjwès egadjî]] (''Li Lîgeois ègagi''), fourit djouwêye li 14 d’ avrî,
Sicrîte pa [[Jacques-Joseph Fabry]].
Li troejhinme pîce, [[Li fiesse di Xhoutsiplou]] (''Li Fièsse di Hoûte-si-Ploû'') fournit djouwêye pol prumî côp li [[8 di decimbe]] [[1757]].
Sicrîte pa [[Pierre Grégoire baron d' Vivario|Vivario]].
Li cwatrinme et l’ pus bele pîce, c’ est [[Les Ipocondes]] (''Les Ypoconte'') da [[Simon de Harlez]].
C’ est on discrijhaedje di des cis ki sont malådes dins leu tiesse (k’ ont l’ [[må Sint-Tibåd]]). Simon de Harlez aveut djåzé avou on rlomé méde di Lidje, Denoël, ki lyi aveut espliké ki sacwants rafiyants di muzike ki håbitént ses sålons, c’ esteut des ipocondes.
▲Les cwate pîces fournît
Li teyåte lidjwès est todi dpus djouwé e 19inme sieke, po les grandès fiesses, et disk’ e 1850.
I mostrèt des ptitès djins avou leus dfåts. Sacwants bokets divnît des spots.
|