Pitit no : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
Roye 4:
El Walonreye, gn a ene cåkêye di ptits nos k' ont divnou des nos d' famile, k' ont sovint wårdé l' prononçaedje walon. Tant k' ås ptits nos walons, i n' ont måy sitî rashious a l' [[estat civil]].
 
E l' [[rilidjon crustinne]], li ptit no, on l' dene å [[bateme]]. I s' lome, adon, '''no d' bateme'''. Dinltins, on-z tchoezixheut cobén li no do grand-pere u del grand-mere, ki divnént sovint li pårén eyet l' mårene des efants. C' est co insi k' les nos des rwès del [[Daenmåtche]] sont tchoezis. Padecôps eto, on rprind li no do pere, po les rwès ([[Yopôl I]] et [[Yopôl II]]). Ezès [[Stats-Unis]], on fwait minme ça dins les familes. Adon, on fwait l' diferince avou l' deujhinme pitit no, u tot metant ''junior'', ''senior'' après li ptit no.
 
Dinltins (et co asteure emey les waloneus), po houkî , e walon, ene sakî k' a l' minme pitit no k' vos, on lyi pout dire: [[bateme]] ! (eployî come [[aduzoe]]).
 
==Li Pititsstudiaedje des ptits nos walons k' onest s'metou loméveso e[[pitit cåzantno ewalon|ene 20inmepådje sieketote ==seule]].
On-z a metou pus voltî les coûtès fômes a môde di ([[Motî:sibetchta|sbetchtas]]), do houcaedje di tos les djoûs (Toenne, Lodeye, Meleye), ki les longuès nos (Antoenne, Elodeye) k' i fåreut prinde si on rashiyeut oficirmint les ptits nos e walon.
 
=== A ===
* Åbwin; F. ''Aubain''
* Adislasse; F. ''Ladislas''
* Aernou; F. ''Arnould''
* Alene; F. ''Aline''
* Amboeze; F. ''Ambroise''
* Andjlene; F. ''Angeline''
* Ane-Djôzef; F. ''Anne-Josèphe''
* Ane-Djo; F. ''Anne-Josèphe''
* Arile; F. ''Arille''.
* Årsinne; F. ''Arsène''
 
=== B ===
* Babete; F. ''Elisabeth''
* Båre (''Bârbe, Bâbe); F. ''Barbe''
* Bastyin; F. ''Sébastien''
* Batisse; F. ''Jean-Baptiste''; li ptit no d' ome li pus corant e l' Årdene el kimince do 20inme sieke. Les martchoteas houként après les omes k' i n' kinoxhèt nén leu no tot djhant : "Vinoz, Batisse".
* Bebert; F. ''Albert, Héribert, Hubert, Lambert, Norbert, Philibert, Robert''
* Bedje; F. ''Begge''
* Benoet / Bnoet; F. ''Benoît''
* Bert; F. ''Albert, Héribert, Hubert, Lambert, Norbert, Philibert, Robert''
* Bertene; F. ''Albertine''
* Bietmé; F. ''Barthélemy''
* Bertene (''Bertine''); F. ''Albertine, Héribertine''.
* Brijhe (''Briye''); F. ''Ébregise'', ''Brigide''.
 
=== C ===
* Cadeye (''Cadîye''); F. ''Léocadie''.
* Cålisse; F. ''Callixte''.
* Camile; F. ''Camille''.
* Catrene; F. ''Catherine''
* Celene; F. ''Céline''.
* Celinå; F. ''Célina''.
* Célineye (''Célinîye''); F. ''Céline''.
* Ceye; F. ''Félicie''.
* Cezarene; F. ''Césarine''
* Chèchès; F. ''François''.
* Chwès; F. ''François''.
* Cicile; F. ''Cécile''
* Citêye; F. ''Félicité''.
* Clåra; F. ''Clara''.
* Clårisse; F. ''Clarisse''.
* Clotile; F. ''Clotilde''.
* Colas; F. ''Nicolas''.
* Côme; F. ''Cosme''.
* Coraleye (''Coralîye''); F. ''Coralie''.
* Corene; F. ''Corine''.
* Corneleye (''Côrnélîye''); F. ''Cornélie''.
* Crespin; F. ''Crépin''.
* Cristofe; F. ''Christophe''.
 
=== D ===
* Dedene; F. ''Amandine''
* Delfene; F. ''Delphine''.
* Delina; F. ''Délina''.
* Derik; F. ''Frédéric''.
* Deyon; F. ''Gédéon''
* Deyon; F. ''Gédéon''
* Djåke; F. ''Jacques''.
* Djåspård; F. ''Gaspard''.
* Djelike; F. ''Angélique''
* Djeneye (''Jènîye''); F. ''Eugénie''.
* Djenvire; F. ''Geneviève''.
* Djeråd; F. ''Gérard''.
* Djermwin; F. ''Germain''.
* Djetrou; F. ''Gertrude''.
* Djihan / Djhan (''Djan''); F. ''Jean''
* Djihene / Djhene (''Djene); F. ''Jeanne''.
* Djîle; F. ''Gilles''.
* Djinne (''Jène''); F. ''Eugène''.
* Djo; F. ''Joseph''.
* Djôr; F. ''Georges''.
* Djôzef; F. ''Joseph''.
* Djulin; F. ''Julien''
* Djulinne; F. ''Julienne''.
* Djwassin; F. ''Joassin''.
* Docseye; F. ''Eudoxie''.
* Dofe; F. ''Adolphe''
* Dolfene; F. ''Adolphine ''
* Doné; F. ''Dieudonné''.
* Douni; F. ''Denis''
* Douwård; F. ''Edouard''
* Dré; F. ''André''
* Dreya; F. ''Andréa''
* Driyin; F. ''Adrien''
* Driyinne; F. ''Adrienne''
 
=== E ===
* Elinne; F. ''Hélene''.
* Elwè; F. ''Éloi''
* Érasse; F. ''Erasme''.
* Ermance; F. ''Hermance''.
* Ermineye; F. ''Herminie''
* Ernele; F. ''Renilde''.
* Ernesse; F. ''Ernest''.
* Ernestene; F. ''Ernestine''.
* Estele; F. ''Estelle''.
* Eudaleye; F. ''Eudalie''
=== F ===
* Faneye; F. ''Stéphanie''.
* Faneye; F. ''Stéphanie''.
* Fefene; F. ''Joséphine''.
* Féliceye; F. ''Félicie''.
* Félisse; F. ''Félix''.
* Fene; F. ''Joséphine''.
* Fidele; F. ''Fidele''.
* Filomin.ne; F. ''Philomene''.
* Flipene
* Flupe; F. ''Philippe''
* Fonfonse; F. ''Alphonse''
* Fonse; F. ''Alphonse''
* Fonsene; F. ''Alphonsine''
* Foyene; F. ''Feuillenne''.
* Foyin; F. ''Feuillen''.
* Françwès; F. ''François''.
* Frazeye; F. ''Euphrasie''.
=== G ===
* Glaude; F. ''Claude''.
* Godfrwèd; F. ''Godefroid''.
* Godlive; F. ''Godelieve''.
* Grigôre, Grigôre; F. ''Grégoire''.
* Gudule; F. ''Gudule''
* Guiyemene; F. ''Guillemine''.
* Gusse; F. ''Auguste''
* Gusta; F. ''Augusta''
* Gustene; F. ''Augustine''
* Gaguite (''Guiguite''); F. ''Marguerite''.
=== H ===
* Hinri; F. ''Henry''
* Houbiet; F. ''Hubert''.
=== L ===
* Laleye; F. ''Eulalie''.
* Lantin; F. ''Valentin''.
* Layide; F. ''Adélaïde
* Lecsi; F. ''Alexis''
* Lene (''Line''); F. ''Céline''.
* Lestene; F. ''Célestine''.
* Lestin; F. ''Célestin''.
* Leya; F. ''Léa''
* Leyande; F. ''Léandre''.
* Leyon; F. ''Léon''.
* Leyona; F. ''Léona''.
* Leyoneye Yoneye; F. ''Léonie''.
* Linå (''Linâ''); F. ''Célina''.
* Linåd; F. ''Léonard''.
* Livî; F. ''Olivier''.
* Liza; F. ''Élisa''.
* Lizé; F. ''Élisée''.
* Lodeye; F. ''Elodie''
* Lolote; F. ''Charlotte''.
* Lorint; F. ''Laurent''.
* Lotaire; F. ''Lothaire''.
* Lote; F. ''Charlotte''.
* Louwisse; F. ''Louise''.
* Loyisse; F. ''Héloïse''.
* Loyisse; F. ''Aloïs''
* Lucasse; F. ''Lucas''.
* Lucyin; F. ''Lucien''.
* Ludvina; F. ''Ludvina''.
=== M ===
* Må, [[Motî:Mår|Mår]]; F. ''Marc''
* Mabile; F. ''Mabille''.
* Macsi; F. ''Maximilien''.
* Madelinne; F. ''Madeleine''.
* Magrite; F. ''Marguerite''.
* Malvina; F. ''Malvina''.
* Mandene; F. ''Amandine''
* Mantene; F. ''Clémentine''.
* Manu; F. ''Emmanuel''.
* Mår; F. ''Marc''.
* Mardjo; F. ''Marie-Josephe''.
* Mardjôzefe; F. ''Marie-Josephe''.
* Mareye; F. ''Marie''; li ptit no d' feme li pus corant e l' Årdene el kimince do 20inme sieke. Les martchoteas houként après les femes k' i n' kinoxhèt nén leu no tot djhant : "Vinoz, Mareye".
* Maria; F. ''Maria''.
* Mårta; F. ''Martha''.
* Mårtén; F. ''Martin''.
* Måte; F. ''Marthe''.
* Matile; F. ''Mathilde''.
* Mayane; F. ''Marie-Anne''.
* Medåd; F. ''Médard''.
* Melaneye; F. ''Mélanie''.
* Melda; F. ''Imelda''.
* Meleye; F. ''Amélie''
* Melina; F. ''Mélina''.
* Mene; F. ''Angeline''
* Merance; F. ''Émerence''.
* Meyon; F. ''Siméon''.
* Mimile; F. ''Émile''
* Minike; F. ''Dominique''.
* Minne; F. ''Philomene''.
* Mitchî; F. ''Michel''.
* Mitile; F. ''Domitille''.
* Miyin; F. ''Maximilien''
* Miyin; F. ''Maximilien''.
* Miyinne; F. ''Maximilienne''
* Modesse; F. ''Modeste''.
 
=== N ===
* Nand; F. ''Fernand''.
* Nande; F. ''Ferdinande''.
* Naneche, Nanesse; F. ''Françoise''.
* Nårdene; F. ''Bernardine''.
* Natole; F. ''Anatole''
* Nayisse; F. ''Anaïs''
* Né; F. ''Dieudonné''.
* Nele; F. ''Pétronille''.
* Nenesse; F. ''Ernest''.
* Nenete; F. ''Antoinette''
* Neneye (''Nînîye''); F. ''Virginie''.
* Nesse; F. ''Ernest''.
* Nestene; F. ''Ernestine''.
* Neye; F. ''Virginie''.
* Nicolai; F. ''Nicolas''.
* Noré; F. ''Honoré''.
* Norene; F. ''Honorine''.
* Norêye; F. ''Honorée''.
* Noyé; F. ''Noël''.
 
=== O ===
* Ortense; F. ''Hortense''.
* Osval; F. ''Oswald''.
=== P ===
* På (''Pâ'', ''Pål''); F. ''Paul, Pol''.
* Palmire; F. ''Palmyre''.
* Pipene; F. ''Philippine''.
* Pire; F. ''Pierre''.
* Poldene; F. ''Léopoldine''
* Polite; F. ''Hippolyte''.
* Popôl; F. ''Léopold''.
* Priyin; F. ''Cyprien''.
=== R ===
* Rimåke / Rmåke; F. ''Remacle''.
* Rimey / Rmey; F. ''Remy''.
* Riyete; F. ''Henriette''.
* Rodole; F. ''Rodolphe''.
* Ronike; F. ''Véronique''.
* Rôza; F. ''Rosa''.
* Rôzaleye; F. ''Rosalie''.
* Rôze; F. ''Rose''.
* Rôzene; F. ''Rosine''.
 
=== S ===
* Sédoneye; F. ''Sidonie''.
* Silvesse; F. ''Sylvestre''.
* Silveye; F. ''Sylvie''.
* Sofeye; F. ''Sophie''.
* Statche; F. ''Eustache''.
* Stefaneye; F. ''Stéphanie''.
* Stiene; F. ''Étienne''.
* Sule; F. ''Ursule''.
* Sussule; F. ''Ursule''.
 
=== T ===
* Taleye; F. ''Nathalie''.
* Tanasse; F. ''Athanase''.
* Tåve; F. ''Gustave, Octave''.
* Tavene; F. ''Gustavine''.
* Tazeye; F. ''Anastasie''.
* Tchåle (''Châle''); F. ''Charles''
* [[Tchantchès]]; F. ''François''.
* Tchårlote (''Chârlote''); F. ''Charlotte''.
* Tereze; F. ''Thérese''.
* Tetene (''Titine''); F. ''Augustine''
* Têye; F. ''Félicité''.
* Teyo; F. ''Théodore, Théodule Théophile''.
* Tibå (Tîbau''); F. ''Thibaut''.
* Tiofile (''Tchofile''); F. ''Théophile''.
* [[Betchfessî oen|Toenne]] (''Antône, Antwin.ne, Antwène); F. ''Antoine''.
* Toennete; (''Tônete, Tonete, Twènete, Twanete''); F. ''Antoinette''.
* Toni; F. ''Antony''.
* Tonton; F. ''Jeanneton''.
* Tôr; F. ''Victor, Hector, Nestor''.
* Torene; F. ''Victorine''.
* Torin; F. ''Victorin''.
* Tôtôr; F. ''Victor, Hector, Nestor''.
* Toumas; F. ''Thomas''.
* Trine (''Trine''); F. ''Catherine''.
* Trinete; F. ''Catherine''.
* Tur; F. ''Arthur''.
* Tutur; F. ''Arthur''
=== U ===
* Udjinne; F. ''Eugène''.
=== V ===
* Valereye; F. ''Valérie''.
* Varisse; F. ''Évariste''.
* Victwere; F. ''Victoire''.
=== Y ===
* Yande; F. ''Léandre''.
* Yeyete; F. ''Henriette''.
* Yoneye; F. ''Léonie''.
* Yopôl; F. ''Léopold''.
=== Z ===
* Zabele; F. ''Isabelle''.
* Zabete; F. ''Elisabeth''
* Zande; F. ''Alexandre''
* Zandrene; F. ''Alexandrine''
* Zåvir; F. ''Xavier''.
* Zéfir; F. ''Zéphirin''.
* Zelda; F. ''Zelda''
* Zeleye; F. ''Zélie''.
* Zidôre; F. ''Isidore''.
* Ziré; F. ''Désiré''.
* Zirêye; F. ''Désirée''
* Zowé; F. ''Zoé''.
 
== Pitits nos walons k' ont dné des nos d' [[sints del Walonreye]] ==
* [[Djerlaxhe]]
* [[sint Gubiet|Gubiet]]
* [[sint Marcou|Marcou]]
* [[Motî:Mårket|Market]]
* [[sint Monon|Monon]]
 
== Pitits nos walons k' ont divnou des nos d' famile ==
=== Ki sont co des ptits nos ouy ===
* André, David, Hinri
=== Ki n' sont pus des ptits nos ouy ===
* Colignon.
* Donea F. ''Petit Denis''
=== Nos di rlomêyès djins ===
* [[René Magritte|Magrite]]
== Pitits nos walons k' ont dné des nos d' plaeces ==
* [[Motî:Hodi|Hodi]]
* [[Motî:Åbri|Åbri]]
* [[Motî:Gobiet|Gobiet]]
 
== Hårdêye difoûtrinne ==
* [http://lucyin.walon.org/diccionairaedje/C1_pitits_nos.html Pitits nos e walon d' après Nameur, saetchîs foû do motî da Lucien Léonard]
 
[[ca:Prenom]]