Vresse (viyaedje) : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Replaeçmint otomatike di tecse des loyéns (-Waulsort +Åssôrt & -Tchêrîre +Tchairire)
Pablo (copiner | contribouwaedjes)
m rifondaedje, imådje
Roye 1:
[[Imådje:Vresse-sur-Semois JPG01.jpg|thumb|L' eglijhe di Vresse]]
'''Vresse''', c'est in ptit viaedje dul Walonreye, mètu a drète, su la Smwas.
'''Vresse''' (F. ''Vresse-sur-Semois''), c' est èn [[ancyin ptit ban del Walonreye]], metou a droete di [[Smwès]], divnou [[Vresse|intité do minme no]].
*Numèro doul pose : 5550
*Eplaecmint sol daegn: 49°52'09N 4°56'23E
*Altitude: du 185 à 380 m.
*Vîs noms : Verech, Verec, Verece, Vresse, è latin : Veresca, dins les pus vîs papis.
*Eglîje (1768); la tour : (1837) E ramplacé ène toute vîye èglije du IX° siéke. Patron : Sint Lambert.
* Dicåce : al Trinité.
* Tchapèle à N.D. du Walcourt ( duvant: à Sint Roch)
*Hamteas : Conrad, Grande-Crwâ.
*Djins : 140 (1830);176 (1910);225 (1930).
 
* Limero del posse: '''5550'''
== Histwere ==
* Eplaeçmint sol Daegn: {{sol mape|49_52_22_N_04_55_59_E_region:BE|49°52'N—4°56'E}}
*Altitude Hôteur: dudi 185 àa 380 m.
*Vîs nomsVîs scrijhas: Verech, Verec, Verece, Vresse, è latin : Veresca, dins les pus vîs papis.
* Eglijhe (1768; li tour: 1837) a remplaecî ene tote viye eglijhe do 9inme sieke.
* Patron: [[Sint Lambiet]].
* Dicåce : al Trinité.
* Tchapele a N.D. di Wålcoû (divant: a Sint Rok)
* Hamteas : Conrad, Grande-CrwâCroes.
*Djins Dimorants: 140 (1830); 176 (1910); 225 (1930).
 
== HistwereIstwere ==
Vresse èa fwêtfwait partiepårteye duldel signoriesignorreye d'Orcimont ''(Orchimont)''[[Orcîmont]] djaddja ouå [[10inme siékesieke]], avuavou lal' mitan àa [[Åssôrt]], mêsmins ruvintrivént àa "Orcimont"Orcîmont ane 1562. Adon, Vresse susi ratactheratatche al signoriesignorreye d'di Havresse,ki compurdotcompurdeut: Vresse, Vauxon ''(inviyaedje viadjeasteure disparu)disparexhou lomé ''Vå'', [[Laforêt]] et [[Bayamont]] (juskdjusk'an e 1715) duvant— divant d' passer ås [[Lowenstein]], ki fjintfjhént mon.nermoenner leuleus bienbéns pa èn officîroficî, luli dêrindierin èstantestant AntwaneAntoenne-JosèfDjôzef dedi VauthierWauthier, mwârtmoirt àa Vresse ane 1839. Ses binsbéns ont stéstî vindusvindous et lali comunecomene èa rachtératchté l' tchèstêtchestea k' èa duvnu,divnou lal' måjonmåjhon comunalecomunåle, lali scole et luli lodjmint dudi l' intituteurinstituteur. Les Wauthier avintavént co da zèszels, luli [[]] dud' Rotchfwârt[[Rotchfoirt]], alli Goufe et des tèrinsteréns surso les CrèssesCresses dtdi [[Tchairire]] Tchêrire.''(putèteputete binbén a"al "l'Hêjète")''.
 
Al rèvolucion[[revolucion frnçèsefrancesse]], les djins d' Vresse s' ont pårtupårti les biensbéns d' EglîjeEglijhe, mêsmins les ont rindusrindous ane 1815. Avu
Avou l' [[concordat]] (8 d' avri 1802) Vresse èa passé dudo diocèsediyoceze dudi Reims ouå ci d' Nameur, avuavou Laforêt coumecome parwassepårotche, adon kuki les djins d' Vresse avintavént prèfèrancepreferince poupo [[Tchairire]], çou k' il ont obtunuobtinou juskdjusk' ane 1919.
Adon, Vresse èa duvnudivnou "“''chapellenie"''” et rintrer pus tård dins l' djèrondjeron d' Laforêt.
 
LuLi pont Saint LambertSint-Lambiet,båti sulbesti rouchésol ruxhea d'Orcimont Orcîmont et d' Bayamont, date dudi 1774 et il astotesteut aturtunuetertinou pal [[fabrike d' èglijeeglijhe]]. On estimotestiméve adon k' i siêrvotsierveut ouå vikêrevicåre pouzpo-z aler dire messe al FôrêtForêt, ae passant l' wez k' est djondant. LuLi prèmîprumî pont susol la rivîrerivire et lal' route vèsviè Laforêt datatdatèt dudi [[1865]], çou k'è a permis dudi rmètermete Vresse avuavou Laforêt coumecome parwassepårotche.
 
La lèjandeledjinde rapwâterapoite kuki Saint[[Sint LambertLambiet]] (patron d' Vresse) et Sainte[[Sinte Agate]] Agathe(Laforêt) nuni s' atindintetindént ninnén fwârtfoirt. Adon, poupo-z apêtchîespaitchî SintSinte AgatheAgate dudi vnuvni àa Vresse, lîeleye ki s' dèplaçotdisplaecive touditodi ane calêzecaleze, luli pont avotaveut stéstî fwêtfwait si strètstroet k' on n' î plotpleut passer k' àa pîd ûu àa bourike.
 
== A vèyvey ==
Vresse est counucnoxhou dupwisdispwis mwintesmwintès anéyesanêyes poupol la présanceprezince, dins l' viadjeviyaedje, dudi pintespondeus cèlèbescelebes, coumecome [[Albert Raty]], (k' î avotaveut sasi måjonmåjhon), [[Marie Howet]] et co binbén dzôtesds ôtes. L' ancyin hôtelotel "La Glycine" est lul' siéjesidje d'epozicions fwârtespozicions foirt counueskinoxhowes.
Vresse èa èneene runoméyerilomêye fwârtfoirt estiméyeestimêye p'åspås tourisses k' î vnatvnèt dupwisdispwis dpus d' inon siékesieke.
 
{{Commons|Category:Vresse-sur-Semois}}
Vresse est counu dupwis mwintes anéyes pou la présance, dins l' viadje, du pintes cèlèbes, coume Albert Raty, (k'î avot sa måjon), Marie Howet et co bin dzôtes. L'ancyin hôtel "La Glycine" est lu siéje d'epozicions fwârt counues.
Vresse è ène runoméye fwârt estiméye p'ås tourisses k' î vnat dupwis dpus d' in siéke.