Modêye do 22 may 2004 à 17:51 candjî R. Giskard Reventlov (copiner \| contribouwaedjes) Robots 9 206 modifications m li robot a radjouté:nl,ja,he ← Diferinces des candjmints di dvant		Modêye do 22 may 2004 à 18:06 candjî disfé R. Giskard Reventlov (copiner \| contribouwaedjes) Robots 9 206 modifications m li robot a radjouté:ca Diferinces des candjmints shuvants →
Roye 1: [[ca:Caín]] [[da:Kain]] [[de:Kain]] Ligne 7 ⟶ 8 : [[nl:Kaïn]] ~~Sorlon~~orlon l' [[Djeneze]] '''Cayin''' esteut l' prumî des valets da [[Adan]] ey [[Eve]]; eyet l' prumî ome a nexhe d' ene feme. I travayive li daegn sol tins ki s' fré [[Abel]] fijheut paxhe les bedots.

Cayin : Diferince etur modêyes