Cawete -eye : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
MGA73bot (copiner | contribouwaedjes)
m Change link from Motî: to :wikt:
mAucun résumé des modifications
 
Roye 1:
{{po=}}
[[Categoreye:etimolodjeye]]
Li cawete -eye, c' est ene [[cawete (linwince)|cawete]] do walon, co assez vicante (aprume dizo disfondowe [[Wikt:-îye|-îye]] po les nos calkés), ki sieve a fé des sustantifs.
[[categoreye:cawetes et betchetes|Eye]]
[[categoreye:toponimeye]]
Li '''cawete -eye des nos d' plaeces''' provént del cawete laténe ''-iacus'', -''iaca'', ki vout dire : da ([[:Wikt:Tibî Meyî|Tibî Meyî]]), amon Tibî Meyî.
 
== Egzimpes ==
Li bodje pout esse eto on cmon no come "mont" (did la: [[:Wikt:Montneye|Montneye]]).
:''[[Wikt:traireye|traireye]], [[Wikt:paskeye|paskeye]], [[Wikt:flotcheye|flotcheye]], [[Wikt:payeye|payeye]]
 
== Etimolodjeye ==
Gn a ene cåkêye di nos d' plaece ki sont basti inla el [[Walonreye]].
Ele vént des cawetes latenes -ia et -ium.
 
== Cawetes vijhenes ==
Li cawete -eye si rescontere eto dins des nos d' payis (Roumaneye, Rûsseye).
* [[cawete di codjowaedje -eye|cawete -eye di codjowaedje]]
* [[cawete -eye des pårticipes ey addjectifs]]
* [[cawete -eye des nos d' plaece]]
* [[Cawete -iye (rifondou)|Cawete -iye e rfondou]]
* [[Cawete -êye]]
* [[Cawete -êye des nos d' plaece]]
* [[Cawete -reye]]
 
== Dins les noûmots ==
Li cawete -eye des nos d' plaeces ni si scrît avou l' [[betchfessî ey]] ('''-eye'''), ki si ele si dit insi dins l' payis (dabôrs, so l' [[payis d' Lidje]], ([[Djoupeye]]), u tot astok ([[Måmdey]]). E payis d' Nameur et e Coutchant Walon, ele si scrît [[disfondowe]] : ([[:Wikt:Wegniye|Wegniye]]).
E [[rfondou walon]], elle est eployeye po les [[noûmot do walon|noûmots]] calkés d' on mot francès avou l' cawete -ie:
:''[[Wikt:bactereye|bactereye]]'', ''[[Wikt:etimolodjeye|etimolodjeye]]''
 
== Disfondowes ==
E payis picård, li cawete -eye n' est pus si veyåve, et dvént kécfeye -î ([[:Wikt:Armégnî|Armégnî]]).
Ele si recontere dizo cwate mwaissès cognes:
* -èye après Lidje
* -êye après Vervî
* -îye après Nameur et Tchålerwè
* -îe, sins [[moyeye]] tot å Levant (Måmdiy, Bastogne, Bietris, Bouyon)
 
 
Ezès aschates walon picård, on halkene co : [[Tuyiye]]
[[Categoreye:etimolodjeyeEtimolodjeye do walon]]
[[categoreye:cawetesCawetes etdo betcheteswalon|Eye]]