Wikipedia:Inte di nozôtes : Diferince etur modêyes

Amiståvmint,<br />
--[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !]]) 7 di setimbe 2021 a 15:02 (UTC)
: Arf, li rortografiaedje... målåjheye kesse ! Dji m' va fé l' pårlî do diåle. Por mi, gn a-st ene grosse diferince inte Wikisourd, la k' on riscreye ene ouve come elle a stî eplaideye, et Wikipedia, la k' on trouve des rascegnes so ene ouve k' i s' pout k' elle euxhe sitî eplaideye pus d' on côp ey avou diferinnès ortografeyes. Metans, e francès ''[[:fr:Le Misanthrope|Le Misan'''th'''rope]]'' n' est nén l'ortografeye da Molîre : ''Le Misan'''t'''rope'' (sins H). E walon c' est l' minme, gn a yeu des felerijhaedjes d' ouves sicrîtes divins des vîs sistinmes. L' oteur n' åreut ptete nén veyou çoula voltî mins on n' lyi a nén dmandé. Di pus, dins ces vîs sistinmes la, gn a eto ds oteurs k' on zels-minmes candjî d' ortografeye. Metans [[Chales Werotte]] : ''<u>Ch′oix</u> di <u>ch′ansons</u> wallonnes et <u>otres</u> poésies'' (3inme eplaidaedje 1860) avou l' munute da Chavée (''ch′ansons'' po ''tchansons'') ≠ ''Chansons wallonnes et otes poésies'' (4inme eplaidaedje 1867) avou rsaetchaedje di ''ch′oix'', abandnaedje del munute da chavée (''chansons'' ≠ ''ch′ansons'') et rsaetchaedje do R dins ''otres''. Dins des sfwaits cas, on prind ké tite, el prumî u l' dierin ? Et po çou k' est ratournaedjes des tites, cwè fé, dins ké sistinme, e Feller ou Rfondou ? So Wikipedia e francès eto, gn a yeu des dvizes a-z awè l' tournisse po sawè s' i faleut scrire tot shuvant l' rifôme di l' ortografeye di 1990 (nénuphar u nénufar ?), po sawè s' i faleut scrire ''Tokyo'' u ''Tōkyō'' u co s' i faleut mete come tite ''endive'' u ''chicon''... Rén n' est simpe ! Mi, dji pinse come vos k' po les tites des ouves et les rdijhaedjes (citåcions) on dvreut wårder l' sicrijhaedje di l' oteur si l' sistinme eployî est co vicant. Et gn a rén a rdire, l' Feller est co bén vicant et foirt eployî. Adon, i nos fåreut tot l' moens fé come po ''[[Li ptit Lidjwès (gazete)]]'' — ki dj' rilomreutrilomreu tot biesmint ''[[Li ptit Lidjwès]]'' come i gn a rén d' ôte avou c' tite la — mete el tite del pådje rifondou et on dzo-tite avou l' modele [[Modele:dizo-tite|dizo-tite]] (vaici scrît dvins on sistinme di dvant Feller). Oubén, on preut mete li vraiy tite e clintcheyès letes, come po les tite des lives/fimes so Wikipedia e francès, et mete come dizo-tite li rfondaedje. A nozôtes di vey. [[Uzeu:Reptilien.19831209BE1|Reptilien.19831209BE1]] ([[Uzeu copene:Reptilien.19831209BE1|copene]]) 7 di setimbe 2021 a 21:55 (UTC)