Xhofrai : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
{{Wiccionaire|Xhofrai}}
'''Les Xhofrais''' (dinltins, on djheut : «[[:Wikt:ezès|ezès Xhofrais]]»<ref>Dins [[E212]], on a Xhoffurlin: ''habitant '''d'un des villages''' de Xhoffraix''</ref>; asteure, on dit purade '''Xhofrai''', prononcî la-minme ''Hofrê'' {{odio|Wa-fel Hofrê wa Xhofrai.ogg|lang=wa}}, F. ''Xhoffraix'', almand ''Schoffrä'')
On djheut ossu «l' Amerike» pask' i fåt passer l' aiwe po-z î avni.<ref>[[E200]] a «hyofrê».</ref>
[[Imådje:Kirchturmspitze in Xhoffraix.JPG|thumb|copete do clotchî (sins clotche)]]
Ligne 6 ⟶ 8 :
== Mwaissès dnêyes ==
* Lomaedje et spotaedje des djins did la:
** [[No di dmorant|Lomaedje]] des djins did la: Xhofurlin {{odio|Wa Xhofurlin wa-fel Hofurlin.ogg|lang=wa}}, Xhofurlinne (prononcî ''Hofèrlé'' {{odio|Wa-fel Hofèrlé wa Hofurlin.ogg|lang=wa}}, ''Hofèrline'' a [[Ôvîfa]]);<ref>[[cawete -urlin]], a Xhoffurlin ([[E212]]).</ref> (F. ''Xhoffurlain,
** [[Såvaedje no des dmorants|Sipotaedje]]: les Courts cotrês (''Côrts Cotrês'').<ref>[[E200]] a «hyofrê», paski le cmeres avént d pårmint acertinéees [[cotrê]]s pus courts ki l' dujhance d' adon, po bouter dins l' fagne.</ref>
| |||