Ôvîfa : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Roye 66:
:''Adon, lè bîche sè mèt'''a''' a sofler dè tote sè fwèce (…), et po fini, lè bîche aban.n’n'''a''' l’ îdé dè lî fére tirer (s' paltot). Adon, lè solè cuèminç'''a''' à rèlûre èt one houbôte après, lè voyadgeûr, rèchandi, tir'''a''' sè mantê. Éssi, lè bîche dèvl'''a''' admète què l’ solè esteût lè pus fwèr’ des deûs’.<ref>Ratournaedje del [[fåve do vî vî tins]] «[[Li bijhe et l' solea]]»</ref>
 
Ås [[rwaitants]], il a wårdé ene viye viye cogne avou l' [[cawete di codjowaedje -ont]]:
:''Lè bîche èt l’ solè sè dèspitînent, chaqu’onque forbatant què i-esteût lè pu fwèr’, qwand i vèy'''ont''' on voyadgeûr qui avancihéve, èwalpé è s’ mantê. I toum'''ont''' d’acwèr’ què ci qui avinreût lè prèmîr à fé dèsmète sè mantê an voyadgeûr sèreût louqué come lè pu fwèr’.''<ref>Ci codjowaedje la si rtrove dins l' vî walon et dins l' vî [[lorin]] ([[Live Louwis Rmåke so les mots walons di dvant 1600]], p. 151.</ref>