Émile Gilliard : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Infoboesse
Roye 1:
{{Infoboesse}}
[[Imådje:gilliard_emile_1970.jpg|thumb|diviè 1970]]
 
[[Imådje:gilliard_emile_2003.jpg|thumb|e 2002]]
[[Image:Emile Gilliard 2002.jpg|thumb|A ene shijhe [[Li Coirneu (soce)|do Coirneu]], a [[Hu (veye)|Hu]], e 2002]]
[[Imådje:Emile Gilliard 2008.jpg|thumb|A on raploû do CLRE al fôre ås lives di Brussele e 2008]]
'''Émile Gilliard''' (e walon, on prononçreut purade '''''Mile Jiyârd''''' u '''''Mimile Djiyåd'''''), c' est on [[sicrijheu e walon|scrijheu]] et on [[rcwereu sol walon]] k' a skepyî a [[Malonne]] li [[12 d' avri]] [[1928]].
 
Ligne 13 ⟶ 11 :
== Ouve e walon ==
=== Come sicrijheu ===
[[Imådje:gilliard_emile_1970.jpg|thumb|diviè 1970|gauche]]
I cmince foirt matén a-z eplaidî des ramexhnêyes di [[powezeye|powinmes]], inte di zeles: «''[[Xhimagrawes (arimés)|Chimagrawes]]''» (1955), «Påters po tote ene sôre di djins» (1959), «Veas d' måss» (1961), «Roukes di tere» (1966), «Li dierinne såjhon» (1976); «''Silicose valley''» (1989) «Vicaedje» (1992).
 
Ligne 35 ⟶ 34 :
 
=== Riscompinses ===
A rascodou deus côps li [[Pris del Cominålté Walonreye-Brussele]] : e 1995 po si ramexhnêye di noveles "On vî fizik eruni" ey e 2007 po s' motî walon-francès.[[Image:Emile Gilliard 2002.jpg|thumb|A ene shijhe [[Li Coirneu (soce)|do Coirneu]], a [[Hu (veye)|Hu]], e 2002]]
[[Imådje:gilliard_emile_2003.jpg|thumb|e 20022003|gauche]]
 
== Corwaitaedje des scrîts da Emile Gilliard ==
Li lingaedje da Émile Gilliard est foirt ritche et, sapinse [[Tiri Dumont]], i screye e lidjwès avou l' accint d' [[Moustî-so-Sambe|Moustî]], inte [[Nameur]] e [[Tchålerwè]].