Såme (priyire) : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Change link from Motî: to :wikt: |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
{{po|såme|såme (discramiaedje)}}
[[
On '''såme''' u '''psåme''', c' est ene longue priyire des Djwifs, etur les lives del saedjesse del Bibe. Les psåmes sont tchantés al sinagogue, mins les crustins les ont anodé. Les psåmes sont bråmint dits ås [[priyires del djournêye|7 priyires crustenes del djournêye]], sortot ås [[priyires del vesprêye]] (a vepes), ås [[matenes]] et ås [[lôdes]].
''On tchante des '''fås såmes''', po rire, ås [[vepes di Glaireuse (tchanson)|vepes di Glaireuse]].''▼
== Mwaissès dnêyes ==
Li mot vént do [[grek]] ψαλμός (''psalmos''), on vî mot po ene sôre d' air di muzike; i fourit eployî come ratournaedje do mot [[ebreu]] ''mitsmor'' — tchant rlidjeus avou del muzike —, dins l' modêye e grek (li ''Septante'') del [[Bibe]].
Li pus grand boket do live des såmes, c' est li roy [[Dåvid]] ki l' a scrît, cwand il esteut co bierdjî et pus tård ome di guere. I gn a des såmes di dlamintaedje, cwand li scrijheu priyéve li [[Bon Diu]] conte les afronteus, des psåmes di louwandje, des såmes istorikes, ki tchantént l' istwere do peupe djwif.
▲Les 150 såmes del Bibes ont stî ramexhnés dins on live k' on lome li '''såmtî'''.
▲''On tchante des '''fås såmes''', po rire, ås [[vepes di Glaireuse (tchanson)|vepes di Glaireuse]].''
== Egzimpe di ratournaedje d' on psåme e walon ==
Roye 39:
:Li cir, c' est l' cir do Signeur; mins l' tere, i l' a bouté ås fis d' Adan.
:Les moirts ni diront nén k' el Signeur est bråve; nerén les cis ki dischindnut ås Zivercôfs.
:Nozôtes, les vicants, nos benixhans l' Signeur asteure et todi.<ref>Ratournaedje da [[Georges Sfasie]].</ref>
== Sourdant ==
{{Commonscat|Psalters|les såmes}}
[[Categoreye:Priyires crustinnes|Same]]
| |||