Philippe Antoine : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 3:
C' est on [[scrijheu e walon]] ey on [[rcwereu sol walon]] do payis d' [[Virwinvå]].
Il a eto scrît des powinmes, eyet tchanter e francès.
== Ouve pol walon ==
Ligne 13 ⟶ 15 :
[[Imådje:Antoine Philippe 2020.jpg|thumb|(e 2020)]]
== Sacwants scrijhaedjes ==
=== Ké viye k' on vike ===
{{Listen|filename=Wa Antoine Philippe ké viye k' on vike.ogg|title="Ké veye k' on vike"|description=(lijhaedje do powinme på scrijheu)}}
[[Imådje:Mimile plake.jpg|thumb]]
Ci powinme la stî metou e muzike pa [[Vincent Delire]] et pår divni l' tite d' ene [[sitroete plake]].
[https://rifondou.walon.org/tchanson/delire.php#veye Tecse do cåzaedje] {{Abt}}
Li tchanson n' a nén rprins li dvant-dierin coplet.
=== Pôve macrale ===
{{Listen|filename=Wa Antoine Philippe pôve macrale.ogg|title="Pôve macrale"|description=(lijhaedje do powinme på scrijheu)}}
Li tecse a stî toirtchî a pårti di documints istorikes so on [[procès d' macrale]] a [[Viêpe]].
[https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2013-03-12_Sicole_di_Bive.pdf Tecse do cåzaedje (p. 4)] (studyî ås [[scoles di Bive]])
Tchanté pa Vincent Delire, so ene muzike da sinne.
=== Gurnî d' sovnances ===
{{Listen|filename=Wa Antoine Philippe Mårtén gurnî d' sovnances.ogg|title="Gurnî d' sovnances"|description=(lijhaedje do powinme på scrijheu)}}
Li scrijheu vude si gurnî, et tchaeke tchinisse lyi rmimbere on moumint di s' vicåreye.
Tchanté pa Vincent Delire, so ene muzike da sinne.
=== Ratinde ===
{{Listen|filename=Wa Antoine Philippe ratinde.ogg|title="Ratinde"|description=(lijhaedje do powinme på scrijheu)}}
Ci powinme la n' a måy sitî metou e muzike.
:''Ratinde, todi ratinde!
:''Li tins d' èn efant
:''K' est ddja si pezant
:''Cwand … les pas di s' man ou di s' pa.
:''Li tins d' fé l' ariole,
:''Sôrti di ses scoles.
:''Ratinde, todi ratinde!
:''Li tins d' esse a deus,
:''Cwand 'l est amoureus.
:''Djouwer a catche-catche
:''Dzo l' pont ki somadje
:''I tchait a ferlokes
:''Et i s' rabistoke.
:''Ratinde, todi ratinde!
:''Li tins d' al copete,
:''K' est bea, tenawete;
:''Li cia k' est dvant nos
:''Padrî u padzo
:''Li tictak do cour (''kieûr'')
:''Li tamtam des eures.
:''Ratinde, todi ratinde!
:''Li tins del viyesse
:''Ki rwaite pal finiesse
:''Li tins ki distele,
:''Shofele les tchandeles
:''D' on grand côp d' fåceye
:''Arestêye (''arète'') les aweyes.
:''Ratinde, todi ratinde!
:''Å djårdén flori
:''Do tins k' est fini.
== Hårdêyes difoûtrinnes ==
* [http://rifondou.walon.org/brel.html#ces_djins_la Si ratournaedje d’ ene tchanson da Jacques Brel]
| |||