Maladeye å cronivirûsse 2019 : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
Roye 1:
[[Imådje:SARS-CoV-2 (yellow).jpg|thumb|imådje do virûsse å [[microscope éndjolike]]]]
Li '''Gripe å cronivirûsse 2019''' lomêye eto li '''gripe chinwesse 2020'''<ref>lomaedje pa on walon-cåzant, li 7 di måss 2020.</ref>, c’ est ene [[gripe]]<ref>mot ritnou, paski les [[sintome]]s sont a pô près les minmes ki les cis des ôtes [[gripes ås djins]] ås [[micsovirûsse]]s</ref> u '''Maladeye å Cronivirûsse 2019''' (ki pout esse racourteye '''Macrov-19''', çou ki respondreut a l' inglès [[Covid-19]], COronaVIrus Disease-19), c' est ene [[maladeye]] des djins cåzêye pa on [[cronivirûsse]] (spoté [[Wikt:cron|cron]] virûsse) ki shonne provni del [[Chine]] (rilomé [[Cronvid-19]]), la k' a-st ataké e moes d' nôvimbe [[2019]], et ki s’ a stramé totavå l’ [[Daegne]] ([[minêye daegnrece]]) e [[2020]].
 
== Senes del maladeye ==
Roye 78:
{{Listen|filename=Wa gripe chinwesse.ogg|title="Gripe chinwesse"|description=(tchantaedje [[emey tchapele]];<BR>[[prononçaedje zero-cnoxheu]])}}
 
Li prumire gazete a ndè djåzer e walon, c’ esta « [[Li Walone (gazete)|Li Walone]] » do prétins 2020, del pene da [[Leyon Buken]] :
Li gazete [[Nosse lingaedje (gazete)|Nosse lingaedje]] a-st eplaidî on bea tecse k' a tourné sol Daegntoele, rimetou e walon pa {{?}}.
:''Monsieu Prétins a-st on cuzén ås ouys findous ki nos a-st amoenné, avou fleurs et solo, des ptits emacralés sacwès ki nos epweznèt l' veye, nos ralintixhèt dvins tot et nos retrôclèt e nosse coulêye. Et s' va-t i minme disca fé l' toû di nosse tere. Dji vs dimande on pô, l' laid måssî ptit emacralé marlatcha. (p. 3)
 
Adon-pwis, [[Jacques Vandenbroucke]] redjårbêye on tecse powetike, ripiké del Daegntoele, sol bea prétins do moes d' måss 2020. On prétins ki n' saveut nén :
:''ki les djonnes divént studyî divant so leus ordinateurs, ki les djins n' polént pus k' aler fé leus coûsses et les cwefeus n' poleur pus rçure k' ene djin al feye, et k' on aveut sogne k' i gn åye pupont d' plaece divins les ospitås, ca les djins n' arestént nén d' toumer malåde (p. 4).
 
Todroet après, [[Nosse lingaedje (gazete)|Nosse lingaedje]] dinéve eto deus årtikes sol sudjet, pus tuziveus. Après aveur fwait on racourti di sacwants minêyes (metans, li [[noere pesse]] del Moyinådje, [[Georges Ghys]] condånéve li vicaedje dins les payis come li Chine, li Djapon et l' Inde:
:''Des camaeråde da minne k' ont stou avår la m' ont-st acertiné k' i n' avént måy veyou d' ossu måssî; k' on nos mostere tofer des beas monumints, des fleurs et des belès djins, mins sovint, on nos catche li mizere et l' måssîsté wice ki bråmint des målureus vikèt. (p. 12)
 
Shût cwate pådjes di [[Pire di padrî l' cinse (no d' pene)|Pire di po-drî l'cinse]], pus tecnike, la k' i cåze do « comavirûsse » ki n’ est k’ on simpe paket d’ [[acide di nawea]] avou ene piceye di [[proteyenes]]. Adon-pwis, espliker les candjmints ki l’ recloymint a cåzé dins les pratikes rilidjeuses (pp. 25-28).
 
== Sourdant et pî-notes ==