Motî del Hesbaye : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m codjowaedje viebes -inde/-onde pårticipe |
m Change link from Motî: to :wikt: |
||
Roye 47:
* I n' aconte nén les [[spotchåvès voyale]] (ki c' est todi "I"), dins li djivêye des mots.
* Il aconte les rdoblaedjes del [[betchete dis-]] et l' [[betchete di-]], et prezinte l' mot insi :
:[[
* Pol [[son K]], i n' eploye nén li [[lete Q]]. Mins i n' uze nén do C divant cossoune : ''di(s)plo'''k'''ter''.
* I n' eploye ni [[faflote divintrinne]], ni [[halcrosse E]] dvintrin :
* I n' eploye nén li [[pont sol roye]] : [[
* I scrît li [[cawete -eu]] do [[no d' fijheu]] avou ''-eûs'' : [[
* I n' aconte nén li [[disploctaedje des trokes di cossounes divintrinnes]] : [[
== Fråzes ==
Roye 59:
Les fråzes da Dethier mostrèt kécfeye des uzaedjes ki n'estént nén clairs, et vnèt bén a pont po les ovreus so l' [[esplicant motî]].
Metans : [[
: ''Houwez vs des målès cpagneyes.'' (Haust, riprin pa Stasse); ''Dji m' howe di lu cwand djel voe.'' (Haust).
Dethier dene ene fråze ki mostere l' uzaedje do viebe sins dvancete :
Roye 67:
I saye sovint d' fé des raprotchmints avou des mots d' l' [[almand]], k' il a-st aprins estant prijhnî tins del [[guere di 1940-1945]]. Il a eto èn aidant e l' [[Almagne]], Amian Werner di Grevenbroich.
Pacô, po des mots nén foirt vîs, si idêye est kécfeye sûteye, come po [[
== Sacwants ponts tecnikes do franwal ==
Roye 74:
== Corwaitaedje do Motî del Hesbaye ==
L' adrovaedje di 13 pådje esplike li manire k' Eugène Dethier a bouté, tot rcwerant des "vraiys" respondeus.
Eto, c' est on motî k' apoite télcô des mots nén rilevés pa Haust, come [[
Mins, dins l' Gn a eto bråmint des sacwè ki n' sievnut nén l' ovraedje ni li scrijheu, et k' ont stî rilevés pa [[Marcel Slangen]] dins on corwaitaedje publiyî dins [[Djåzans walon]].
| |||