Matenes : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Lotje (copiner | contribouwaedjes)
{{commonscat|Liturgy of the hours}}
MGA73bot (copiner | contribouwaedjes)
m Change link from Motî: to :wikt:
Roye 5:
Les bizantins et les årmenyins ont aclapé les matenes ås [[lôdes]], et po ça ont metou des ôtès matenes a leu plaece, ki les [[rite bizantin|bizantins]] ont lomé "priyire e meynute", et les årmenyins "rimetaedje des catches å for". Did la, li ratourneure "ratinde matenes" pol [[rewoeyon d' Noyé]], divant l' [[messe e meynute]].
 
Les matenes si lomnut ''ορθρος (orthros)'' e grek, ''matutinus'' u ''tenebris'' u ''nocturnæ'' e latén, ''outreniya'' e slåve. Cisse priyire est l'imådje do [[motî:Wikt:raviker|ravicaedje]] da [[Djezus-Cri]].
 
Normålmint dins tos les rites, les matenes ont 12 [[psåme]]s po d' bon, des [[îme]]s, des priyires et, po les [[rites coûtchantreces|coûtchantreces]], des lijhaedjes del [[Bibe]] et des [[Peres di l' Eglijhe]]. Po les [[rites levantreces|levantreces]], come lijhaedjes, i gn a ki l' [[evandjîle]], seulmint les dimegnes et les [[djama]]s. Ciste evandjîle est acoplêye a ene pitite porcession et des tchants, ki s' lomnut "les comeres ki poitnunt des ôles", po rimimbrer les femes k' årént discovrou l' ravicaedje da [[Djezus-Cri]].