Wikipedia

Gålwès (lingaedje) : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique
← Diferinces des candjmints di dvantDiferinces des candjmints shuvants →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Holder (copiner | contribouwaedjes)
121 modifications
m corr using AWB
MGA73bot (copiner | contribouwaedjes)
7 307 modifications
m Change link from Motî: to :wikt:
Roye 73:
 
* ''caito'', ''caillo'' (bwès) --> cayet (pitit boket d' bwès des [[caytresse]]s u po-z atoker l' feu).
* ''boio'', ''bogio'' (sôdård ki s' bate bén, ki broye tot) -> bodje walon bouxh- (bouxhî, [[Motî:Wikt:bouxhe|bouxhe]]).
* ''breto'' (djudjmint, tribunå) -> [[Motî:Wikt:aberteke|aberteke]] (la k' on-z afitchive les djudjmints, et mostrer les codånés.
* ''breta'' --> walon [[Motî:Wikt:brete|brete]].
 
=== Mots do gayel passés e latén, et did la dins sacwants lingaedjes romans, emey zels li walon ===
 
* ''carro'' (tchår a cwate rowes) -> francès ''chariot'', walon [[Motî:Wikt:tchår|tchår]], castiyan ''carro''.
* ''tazgo'' --> walon [[taesson]], itålyin ''tasso'', castiyan ''tejon'' (minmes sinses, pal voye d' on mot d' [[patwès latén]], ''taxo'').
 
Prin del pådje «https://wa.wikipedia.org/wiki/Gålwès_(lingaedje)»