Francès d' Brussele : Diferince etur modêyes

Les piceures do francès d' Brussele vegnnut bråmint do [[flamind]], pus stroetmint do [[marolyin]].

 

 

Lanawaire, il a eto calké sacwants mots d' l' [[arabe]].

=== Mots do francès d' Brussele k' ont passé e francès d' Walonreye ===

Li [[francès d' Walonreye]] eploye sacwants mots vinous do francès d' Brussele.

 

=== Mots do francès d' Brussele k' ont passé e walon d' Beldjike ===

Li [[walon]] d' Beldjike a rprind kéconks di ces mots la mots vinous, dispu 1850, do francès d' Brussele. On n' les rtove nén, metans, dins l' walon del [[Walonreye di France]].

 

=== Mots do francès d' Brussele ki provnèt do walon ===

 

=== Ôtes mots ===

* ''[[Wikt:Salut en de kost|Salut en de kost]]'' (po dire arvey), on racourtixhaedje del ratourneure flaminde "''[[Wikt:Salut en de kost, en de wind van achter|Salut en de kost]]''" (sohaitaedje ås marins k' end alént el mer, d' ariver a bon poirt, et d' aveur bon vint). Pout aveur li deujhinme sinse di «disca ! et dji spere ki dji n' vos rvoerè pus».

 

=== Mots calkés do cåzaedje des Arabes di Bussele ===

* ''la moukêre'' (li feme, di l' espagnol ''mujer'', foirt eployî pås [[Marokins]] do Rif, k' end a bråmint a Brussele)

 

== Adjinçaedje des mots et del fråze ==

* askepiaedje d' ene cåkêye di mots avou l' [[cawete flaminde -eke]]

 

== Belès letes e francès d' Brussele ==