Diccionaire di Tot l' Walon (R10) : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Roye 10:
[[Lucyin Mahin]] a bouté so les Z e 1997.
Li [[fond di dnêyes]] a stî metou so les fyis, avou ene eterface waibe po fé des cweraedjes, pa Lorint Hendschel e 2001. Poy baguer sol sierveu da [[Pablo Sarachaga]] e 2003.
I gn a pus d' 37.504 intrêyes ki covrèt les letes A, B, C, D, E et sacwantès intrêyes plik plok dins les ôtès letes. Avou les N (nén sol fond di dnêyes mins [http://lucyin.walon.org/diccionairaedje/dtw-N.html so ene pådje zels tot seus], ça fwait cåzu 40.000 foyous. Mins gn a bråmint ki dvèt esse rimetous eshonne, ca dins l' prumî [[fond d' bayeyes]], tchaeke sinse aveut on foyou po lu tot seu.
Li cweraedje si pout fé so l' mot walon e rfondou (mins tot n' a nén co stî rcoridjî), oudonbén so les scrijhaedjes Feller (d' après les scrijhaedjes dins les motîs rwaitîs), ou co dins l' definixha (çoula permete a pô près di sayî des rcweraedjes so des mots francès po trover les mots walons).
Roye 20:
E 2006, Pablo Sarachaga a rmetou totes les dnêyes eshonne, les Z et les N, avou. Il a prezinté les [[rifondowe|rfondowès cognes des mots]] ki li rfondaedje aveut ddja stî bén studyî. Il a radjouté des hårdêyes eviè l' [[esplicant motî do walon|esplicant motî]], po les mots k' estént ddja eplaidîs laddé.
Li 10 di djanvî 2020, gn aveut 31.000 intrêyes.
== Eployaedje pa des ôtes motîs ==
| |||