Henri Pétrez : Diferince etur modêyes

143 octets ajoutés ,  il y a 2 ans
m
aucun résumé de modification
m (rifondaedje dessén)
m
[[Imådje:Henri_Petrez.jpg|thumb|left|120px|(diviè 1950)]]
[[Categoreye:sicrijheus e walon|Petrez]]
[[Imådje:Henri_Petrez.jpg|thumb|left|120px|(diviè 1950)]]
[[Imådje:petrez fauves1.jpg|thumb|Coviete del prumire ramexhnêye di fåves da H. Petrez]]
[[Imådje:petrez fleuru.jpg|thumb|coviete di «Fleuru dins m' vicåreye»]]
'''Henri Pétrez''', on scrijheu e walon, sipoté el '''Baron d' Fleuru''' a skepyî e [[1886]] et mori e [[1967]].
 
Il a moussî dessineu dins ene [[casrolreye]] a l' ådje di 13 ans. I va aprinde a scrire e walon avou Jean Wijns et rexhe docô des pîces di teyåte eyet des tchansons. Li prumire did zeles, "On concours di galants", fourit ene operete, djouwêye e 1909. I moussa-st a l' [[A.L.W.A.C.]] e 1908 et ås [[Relîs Namurwès]] e 1920. Il a bråmint eplaidî dins l' [[El Bourdon (gazete)|Bourdon]]. E 1948, i vude on limero des ''[[Cahiers Wallons]]'' rén k' por lu, avou deus [[ramexhnêye d' arimeas|ramexhnêyes di powinmes]] "L' an cwarante" eyet "Fleurs et fruts". On rmete ça e 1953 et c' est "Moman" ene longue powezeye po s' mame.
 
== Biyografeye ==
Mins Hinri Pétrez, c' est aprume les "[[Fåves do Baron d' Fleuru (fåves di djåzantès biesses)|Fåves do Baron d' Fleuru]]", des [[fåve di djåzantès biesses|fåves]] ki li prumire volêye mousse foû e 1928, li deujhinme e 1933, li troejhinme e 1950, li cwatrinme e 1956 eyet li cénkinme e 1999, après si moirt. C' est des fåves å pus sovint a môde da [[Jean de Lafontaine|Lafontinne]] avou des biesses, mins måy ricopieyes so Lafontinne. Li deujhinme eyet l' cénkinme volêye sont wårnis di beas desséns e coleur da [[dessineu po les lives e walon|Elizabeth Ivanovsky]].
Il a moussî dessineu dins ene [[casrolreye]] a l' ådje di 13 ans.
 
== Ouve pol walon ==
Si a-t i scrît troes lives di [[prôze]]: "[[Fleuru dins m' vicåreye (sovnances)|Fleuru dins m' vicåreye]]", publiyî e 1960, eyet "Tambu Tambe, blanc negue" et "Mi testamint di scrijheu", les deus dierinnes nén eplaideyes. A stî relî come mimbe del [[S.L.L.W.]] e 1932 et a rascodou li pris do govienmint po "Fleuru dins m' vicåreye" e 1962.
I va aprinde a scrire e walon avou [[Jean Wijns]] et rexhe docô des [[pîces di teyåte]] eyet des [[tchanson]]s.
 
Li prumire did zeles, "On concours di galants", fourit ene [[operete]], djouwêye e 1909. I moussa-st a l' [[A.L.W.A.C.]] e 1908 et ås [[Relîs Namurwès]] e 1920.
Dissus si tombe dins l' cimintire di Fleuru, il est scrit: "Walon en Djokant Divant M' Cwes / Euchoz en' Pinseye en Patwes / Henri Petrez / Scrijeu Walon / 1886 - 1967".
 
Il a bråmint eplaidî dins l' [[El Bourdon (gazete)|Bourdon]].
 
E 1948, i vude on limero des ''[[Cahiers Wallons]]'' rén k' por lu, avou deus [[ramexhnêye d' arimés|ramexhnêyes di powinmes]] "L' an cwarante" eyet "Fleurs et fruts".
 
I rmete ça e 1953 et c' est «[[Moman (powezeye da Petrez)|Moman]]» ene longue [[powezeye]] po s' mame.
 
Mins Hinri Pétrez, c' est aprume les "«[[Fåves do Baron d' Fleuru (fåves di djåzantès biesses)|Fåves do Baron d' Fleuru]]"», des [[fåve di djåzantès biesses|fåves]] ki li prumire volêye mousse foû e 1928, li deujhinme e 1933, li troejhinme e 1950, li cwatrinme e 1956 eyet li cénkinme e 1999, après si moirt. C' est des fåves å pus sovint a môde da [[Jean de Lafontaine|Lafontinne]] avou des biesses, mins måy ricopieyes so Lafontinne. Li deujhinme eyet l' cénkinme volêye sont wårnis di beas desséns e coleur da [[dessineu po les lives e walon|Elizabeth Ivanovsky]].
 
Si a-t i scrît troes lives di [[prôze]]: "«[[Fleuru dins m' vicåreye (sovnances)|Fleuru dins m' vicåreye]]"», publiyî e 1960, eyet "«[[Tambu Tambe, blanc negue" (fouyton)|Tambu Tambe, blanc negue]]» et "Mi testamint di scrijheu", les deus dierinnes nén eplaideyes. A stî relî come mimbe del [[S.L.L.W.]] e 1932 et a rascodou li pris do govienmint po "Fleuru dins m' vicåreye" e 1962.
 
A stî relî come mimbe del [[S.L.L.W.]] e 1932 ey a rascodou li pris do govienmint po "Fleuru dins m' vicåreye" e 1962.
 
Dissus si tombe dins l' cimintire di Fleuru, il est scritscrît: "Walon, ene Djokant Divant M' CwesCroes / EuchozEuxhoz en'ene PinseyePinsêye ene PatwesPatwès / Henri Petrez / ScrijeuScrijheu Walon / 1886 - 1967".
 
==Hårdêye difoûtrinne==
[http://rifondou.walon.org/petrez-rif.html Li pådje do Baron d' Fleuru so l' Aberteke]
 
[[Categoreye:sicrijheus e walon|Petrez]]
98 206

modifications