Wikipedia

Émile Gilliard : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique
← Diferinces des candjmints di dvantDiferinces des candjmints shuvants →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
Roye 3:
 
[[Imådje: gilliard_emile_1970.jpg|framed|left|Emile Gilliard e 1970]]
 
'''Emile Gilliard''' a skepyî a [[Malonne]] e [[1928]]. C' est on [[sicrijheu e walon|scrijheu et rcwereu sol walon]].
 
I cmince foirt matén a-z eplaidî des ramexhnêyes di powinmes, inte di zeles: ''Chîmagrawes''"Chimagrawes" (1955), ''«Påters po tote ene sôre di djins''» (1959), ''«Veas d' måss''» (''Vias d' mârs’'', 1961), ''«Rukes di tere''» (1966), ''«Li dierinne såjhon''» (''Li dêrène saison'', 1976); ''«Silicose valley''» (1989) ''«Vicaedje''» (1992).
 
Ci n' est k' so l' tård k' i s' asprouve al prôze, dins ene airance classike so l' vicaedje dins les ptits viyaedjes walons ''“Rodjimont«Rodjimont, paskeyes di todi”''todi» (1992).
Dins ''“On vî fizik eruni”'' (1997), i passe foû payis (e [[Tchekeye]]) u dins on monde des grandès veyes sins no. Po dire li veur, Emile Gilliard aveut ddja fwait ene saye di rmete e walon ene sipoûle ki s' passe foû d' Walonreye (dins l' Nonne di France), cwand i scrijha ''“So les tienes”'', on ratournaedje di ''“Collines”'' da [[Jean Gionno]].▼
 
Sifwaitmint dins ''“Del Ruwane å Bwès Djilet”'' (2000), ''“Des djins a pårt”'' (2001) eyet ''“[[Les djoûs racourtixhnut]]”'' (2002).▼
▲Dins ''“On«On vî fizik eruni”''eruni» (1997), i passe foû payis (e [[Tchekeye]]) u dins on monde des grandès veyes sins no. Po dire li veur, Emile Gilliard aveut ddja fwait ene saye di rmete e walon ene sipoûle ki s' passe foû d' Walonreye (dins l' Nonne di France), cwand i scrijha ''“So«So les tienes”''tienes», on ratournaedje di «''“Collines”Collines''» da [[Jean Gionno]].
▲Sifwaitmint dins ''“Del«Del Ruwane å Bwès Djilet”''Djilet» (2000), ''“Des«Des djins a pårt”''pårt» (2001) eyet ''“«[[Les djoûs racourtixhnut]]”''» (2002).
 
A rascodou li [[Pris del Cominålté Walonreye-Brussele]] e 1995.
 
Come ricwereu, Emile Gilliard - Mile Djiyåd sapinse k' on åreut yeu dit e walon - a vudî, en on live sol codjowaedje di 5000 viebes e walon do Mitan: «''[[Codowaedjes da Gilliard|Conjugaison et lexique de 5000 verbes wallons]]''» (2000).
 
Di s' mestî, il a stî mwintès anêyes bibliotekî a [[Mont]]. Asteure, i s' a rtiré a [[Lidje]].
Prin del pådje «https://wa.wikipedia.org/wiki/Émile_Gilliard»