Rifondant walon : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
Roye 1:
[[Imådje:Jean Goffart Meliye.jpg|thumb|On live ]]
On '''rfondant walon''', c' est on sistinme di scrijhaedje do walon ki n' est pus loyî a on metou viyaedje ou veye (accint etnike) mins ki provént do [[maxhaedje des accints]] k' i gn a dins les grandès [[veye (djeyografeye)|veyes]]. Ou di l' acceptance do mwaisse accint di cisse grande veye la (cas d' Lidje).
 
== Rifondants walons ehåyîs ==
Sacwantès sayes ont stî fwaites po n' passer ki pate a pates d' on walon coinrece å walon pår rifondou. On-z a lomé ces scrijhaedjes la '''rifondants walons'''. Insi, li roman [[Dji m' lome Meliye (roman)|Dji m' lome Meliye]] a stî scrît e "rfondant carolo". Totes les tchuzes inte li rfondou eyet l' [[walon do Coûtchent]] sont-st esplikêyes al fén do live.
 
On pôreut eto lomer "rfondant namurwès" li saye da [[Chantal Denis]] d' ehåyî ortograficmint li walon d' après Nameur, çou k' (dins metans [[Kî çk' a touwé JFK ? (roman)|Kî çk' a touwé JFK ?]]).
 
[[Jacques Desmet]] si va mete a scrire edi rfondantcisse façon la (rifondant namurwès) dispu l' mitan des anêyes 2010 ([[Li catchete (novele)|Li catchete]], [[Adjint Mwasse (roman)|L' adjint Mwasse]].
 
== Rifondants espontanés ==
== Li lidwès, on rfondant naturel a môde cintråle ==
Sacwants scrijheus k' ont-st aprins li scrijhaedje rifondou mins ki volnut eployî sacwants [[disfondowe]]s u des piceures di [[croejhete (linwince)|croejhete]] foû rfondou dins leus tecses vont scrire e-n ene sôre di rfondant walon.
 
Par egzimpe, ene modêye del [[fåve do vî vî tins]] «[[Li bijhe et l' solea]]»: (les mots nén rfondou sont e clintcheyès letes
:Li bijhe eyet l' solea s' ''bretine'', ''tchaconk'' acertinant k' il ''esteuve'' li pus ''fwârt'', cwand il ont ''voeyu'' l' voyaedjeu avancî, ewalpé dins s' paltot. I s' ont metou d' acoird kel ''cénk'' k' ''arivreuve'' li prumî a fé oister s' paltot å voyaedjeu sreut rmetou come li pus foirt. Adon l' bijhe s' a metou a shofler di tote foice mins dpus k' ele shofléve, dipus kel voyaedjeu seréve si paltot åtoû d' lu et, al difén, l' bijhe a rnoncî a l' lyi fé oister. Ça fwait kel solea a-st ataké a rlure et après on moumint, l' voyaedjeu, restchåfé, a oisté s' paltot. C' est insi kel bijhe a dvou ''rconexhe'' kel solea ''esteuve'' li pus foirt di zels deus.<ref>[[Jean Cayron]], Pont «Mont-Saint-Guibert» do [[Djåzant atlasse éndjolike des lingaedjes di France et d' avår la]]</ref>
 
== Li lidwèslidjwès, on rfondant naturel a môde cintråle ==
L' accint walon d' [[Lidje (veye)|Lidje]] va djouwer l' role di rfondant naturel, a môde cintråle, po tos les scrijheus d' après l' [[Hesbaye]] ([[Marcel Hicter]], [[Lucien Maubeuge]] et pår li Hôte Årdene.
 
Did la, li rålisté des scrijhaedjes dins les accints d' ces payis la (payis d' [[Wareme]], di [[Hanu]], [[del Viye Såm]], portant mo diferins do ci d' Lidje).
 
== Sourdant ==
 
[[Categoreye:Lingaedje walon]]