Contenu supprimé Contenu ajouté
Addbot (copiner | contribouwaedjes)
m Bot: Migrating 175 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131 (translate me)
m rif.: trover, prover : bodje B avou «ou»
Roye 3:
Li mot ''semdi'' vént do latén ''sambati dies'' ki vout dire "li djoû do [[Shabate]]" (li djoû wice k' on n' pout nén ovrer s' apinse li tradicion djwive).
 
C' est ci mot la di "djoû do Shabate" k' on rtrovertrouve dins bråmint des lingaedjes laténs ey en almand; mins nerén dins ds ôtes lingaedjes tîxhons (neyerlandès, inglès) c' est l' vî no romin di "djoû di [[Satûne (planete)|Satûne]]" k' est eployî.
E djaponès on l' lome "djoû del tere" (土曜日, ''doyōbi''), mins cisse ''tere'' la pout esse veyowe soeye-t i come onk des cénk elemints prumioûles des Chinwès (li feu, l' aiwe, li bwès, li metå eyet l' tere) ou come l' acourtixha do no del planete [[Satûne (planete)|Satûne]] (土星, ''dosei''), dj' ô bén, ki l' djoû est lomé come dins des lingaedjes tîxhons k' i gn a.
E chinwès c' est tot simplumint li "shijhinme djoû del samwinne"