Li sapén (floriconte) : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Roye 11:
C' esteut on ptit [[sapén]] ki s' disbåtchive å mitan do [[bwès (d' åbes)|bwès]] pask' il esteut trop ptit, et l' i veyeut les grands esse abatous et tcheryîs evoye.
Ene ciwagne di passaedje lyi djha k' on ndè fjheut des [[mastea]]s po les
:''i fjheut l' toû del tere, so les grandès aiwes; i veyeut totes sôres di payis k' i n' kinoxheut nén et s' rescontréve-t i pår ene niyêye di noveas camaerådes.''<ref>[[På-Hinri Thomsin]], divins «[[Contes do bon vî tins (live d' imådjes Walthéry-Thomsin)|Contes do bon vî tins]]», p. 30 (rimetou e rfondou po Wikipedia).</ref>
Roye 17:
:''Des ptits curieus moxhons racontént k' il avént veyou di ces sapéns la, etot loucant ås finiesses des beas lodjisses, et k' on aveut metou les åbes å mitan del grande plaece. Ki, (…) po gåyoter les bes, on aveut pindou åtoû des fis d' pieles et d' årdjint, des boles di totes les coleurs, des andjes d' ôr, des tchikes des imådjes et des ptitès tchandeles.''<ref>come cial ådzeu p. 31.</ref>
Li ptit sapén va eto divnou on [[sapén d' Noyé]]. I serè-st ås andjes,
:''…ådfoû, dins ene pitite noere coine do djårdén, disconte on laid vî meur, lon erî d' totes les fleurs, et la k' i n' veyeut waire li solo. Minme ki les oujheas et les soris n' ont bénvite pus vnou po l' etinde todi tofer raconter li minme peneuse istwere: li cene d' on ptit sapén '''k' åreut mî fwait di n' nén croere ki c' est todi mî ôte pårt.'''''<ref>come cial ådzeu p. 34.</ref>
Al fén, li djårdinî el vina côper a bokets po mete dins l' [[feu e l' aisse]].
== {{HD}} ==
| |||