Halcrosse E : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
|||
Roye 59:
ci n' est djamåy naturel e walon (e francès, on s' pout rashire sol prononçaedje di l' Occitaneye)
ça divreut rcandjî li prononçaedje del cossoune di dvant :
:dins m' viyaedje si prononce e walon /dɛ̃‿m.vi.jɛʧ/ Mins s' i gn a on son padrî li /ʧ/, on rtome sol rîle do parintaedje (gade /gat/ => gadot /ga.dɔ/), adon fåreut prononcî */dɛ̃‿m.vi.jɛ.ʤə/, çou k' est ene dobe flotche di prononçaedje.
Sacwants tchanteus do 21e sieke, vome [[Vincent Delire]] u l' cope Chaumont-Boussart (plake «Matante Jane») saynut di n' n' pont mete di halcrosse E (s' i gn a deus notes, i rdoblèt l' tchantaedje do dierin [[sillabe|pî]]). Mins end a co bråmint ki tchantèt a môde francesse (tot prononçant li [[son e å rvier]] (/ə/). Des côps foirt catchetmint (François Duysink tchantant «[[Li ptit rôzî]]»), des côps foirt brutieuzmint (/bi.nɔː.'''hə'''/, [[Marcel Slangen]], «li tunel dizo Cwinte», sitroete plake «Paskeyes»).
Cwand i rprindèt des vîs tecses scrît dvant Feller (metans do [[Françwès Loriaux]], dins «Pårlaedje congolès» «ça rshonne si foirt å patwès, K' c' est po dire nosse pårlaedjE», i prononçnut /…ʧə/ ([[Bob Dechamps]]). Mins s' il ont dvant zels on [[scrijhaedje Feller]], i prononcèt /…ʧə/ ([[Pascal Heringer]]).
[[Categoreye:Linwince]]
| |||