Bastogne (veye) : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
Roye 1:
{{Wiccionaire|Bastogne}}
'''Bastogne''' (F. '' Bastogne'', Ny ''Bastenaken''), c' est èn [[ancyin ptit ban del Walonreye]] [[Bastogne|divnou intité]]. C' est l' tiesse di l' arondixhmint. Il est kéccô spoté '''Paris-e-l'-Årdene''', .
 
[[File:Bastogne Eglise Saint-Pierre R01.jpg|thumb|eglijhe]]
 
 
* [[Limeros del posse]] (nén candjî):
** asteure: '''nnn'''
** davance: '''mmmm'''
* [[Limero diyalectolodjike]]: '''Xy 00''' (mwaisse pont di l' [[ALW]]).
 
Nolevåtî, Nolevåtresse;<nowiki><ref>[[cawete -î]] ([[Djivêye des nos di dmorants des viyaedjes del Walonreye#Noûmots atåvlés so Wikipedia|noûmot do walon, atåvlé e 2017]]).</ref> (F. ''Nollevaudois, oise'')<ref> [[Jean Germain]] ''Avis de recherche : Wallons, comment vous appelez-vous'', ''Vers l'Avenir'', 24 d' octôbe 2007.</ref></nowiki>
** [[Såvaedje no des dmorants|Sipotaedje]]: les Parints.<nowiki><ref>Documints del [[Soce des Rcåzeus d' walon di l' Årdene nonnrece]] [[Live Fivet so les såvaedjes nos des dmorants des viyaedjes do Payis d' Nameur]].</ref></nowiki>
 
* [[Limeros del posse]] :
** asteure : '''6600'''
** davance : '''6650'''
* [[Limero diyalectolodjike]] : '''B 1'''.
* Arondixhmint: [[Bastogne]]
* Lomaedje et spotaedje des djins :
** Lomaedje :et Bastognård,spotaedje des djins did la: Bastognåde.
** [[No di dmorant|Lomaedje]]: Bastognård, Bastognåde (la-minme ''Bastognâde''); (F. ''Bastognard, arde'', pacô ''Bastognais, -aise'' po les né-natifs, paski l' cawete -''ard'' est rsintowe come rabaxhante).<ref>[[S0]] a "Bastogne".</ref>
** Sipotaedjes[[Såvaedje no des dmorants|Sipotaedje]]: les ''[[Wikt:boeveu|Boveu]]'', les ''[[Wikt:magneu|Mougneu]]'', les [[Wikt:pixhe-cacaye|Pixhe-cacaye]], les [[Wikt:raletcheu|Raletcheu]], les [[Wikt:rawieu|Rawieu]].<ref>[[S0]] a "Bastogne".</ref>
''Po l' etimolodjeye et les vîs scrijhas, riwaitîz dins [[Wikt:Bastogne|l' esplicant motî]].''
 
== [[Toponimeye do walon|No di des plaeces]] di Bastogne ==
=== Coulots ===
* li Palahôt u "Pa-la-hôtPalayôt" (''lu "pa-la-y-ôt"''): coulêye des ritches comierçants
* li "Pa-låvå"Palåvå (''lu "pa-lâvâ"''): coulêye des pôves, pus måhaiteye paski dins on fond.
 
=== Rowes ===
* li Cwåré (''lu Câré'')
Ligne 22 ⟶ 35 :
[[Imådje:Bastogne live Mardasson.jpg|thumb|on live sol Mardasson]]
* e 1944, mwaisse batreye di l' [[Ofinsive da Von Runschted]]. Li monumint d' sovnance, c' est l' [[Wikt:Mardasson|Mardasson]].
 
== Tuzance walone ==
* [[Scrijheu e walon|Sicrijheus(es) e walon]] : rashonnés dins l' [[antolodjeye]] [[Do Pa-la-hôt å Pa-låvå (antolodjeye)| Do Pa-la-hôt å Pa-låvå]].
* [[Accint walon]] d' Bastogne : Il est diferin do ci des viyaedjes did ttåtoû. Pacô, i rprind des piceures do lidjwès ([[Cawete -aedje (diyalectolodjeye)|cawete -èdje]]), pacô des accints di l' [[Årdene nonnrece]] ([[Wikt:mwaisse|mwaisse]] prononcî "''mwêsse''" et nén "''mêsse''"). C' est l' accint d' Bastogne k' est prins come rahouca dins l' [[Motî d' Bastogne]].
 
{{commons|Category:Bastogne}}
 
[[Categoreye:Ancyins ptits bans del Walonreye]]
[[Categoreye:Veyes et viyaedjes di Walonreye]]
[[Categoreye:Veyes di Walonreye]]
[[Categoreye:Province do Lussimbork]]