Wikipedia

Diftongue : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique
← Diferinces des candjmints di dvantDiferinces des candjmints shuvants →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
mAucun résumé des modifications
Roye 1:
{{Wiccionaire}}
[[File:Diftongaedje_y.jpg|thumb]]
[[File:Diftongaedje w-rac.jpg|thumb|Diftongaedje avou "w", rimetou a des mots sins diftongaedje, e francès u e walon minme]]
[[File:Diftongaedje w et y.jpg|thumb|Diftongaedje avou "w" et avou "[[:wa:son yod|y]]" (sicrît "i"), rimetou a des mots sins diftongaedje, e francès u e walon minme]]
Ene '''diftongue''', c' est ene dobe [[voyale]], dabôrd ki s' prononce don avou deus [[son]]s.
 
Gn a eto des [[fåsse diftongue|fåssès diftongues]], la k' on-z a deus scrîtès voyales, mins on seu son.
 
Li [[diftongaedje e walon]] est metou so ene pådje tote seule.
== Diftongaedje e walon ==
=== Definixha ===
Li diftongaedje, c' est li stitchaedje d' ene dimeye cossoune W u Y inte ene cossoune et l' voyale ki shût.
 
C' est ene piceure linwistike foirt corante e walon. Eto, sacwantès [[sorwalonde]]s avou on diftongaedje ont stî ritnowes come [[rifondowe]]s.
 
=== Corwaitaedje ===
Li diftongaedje si pout corwaitî eneviè l' [[tayon-bodje]] do mot.
{| class="wikitable"
|-
! Tayon-bodje !! Mot walon
|-
| m'''a'''gister || m'''wai'''sse
|-
| p'''e'''rdere || p'''ie'''de
|-
| hib'''e'''rnum || iv'''ie'''r
|}
 
Ou adon, tot l' [[rîlêye francès-walon|rimetant å sfwait mot e francès]]
{| class="wikitable"
|-
! Mot francès !! Mot walon
|-
| s'''e'''rvir || s'''ie'''rvi
|-
| p'''ain''' || p'''w'''in
|-
| m'''e'''rcredi || m'''ie'''rkidi
|}
 
=== Betchfessî scrijha diftongués ===
{| class="wikitable"
|-
! [[Betchfessî scrijha]] !! Egzimpe !! Prononçaedje diftongué<BR>(scrijha Feller) !! Prononçaedje nén diftongué<BR>(scrijha Feller)
|-
| [[Betchfessî ea]] || [[Wikt:bea|bea]] || /bja/ ([[Wikt:bia|bia]] = bya) || /bɛː/ /be/ (bê, bé)
|-
| [[Betchfessî oi]] || [[Wikt:moirt|moirt]] || /mwaːʀ/ /mwɛːʀ/ ([[Wikt:mwârt|mwârt]], [[Wikt:mwêrt|mwêrt]]) || /moːʀ/ /muːʀ/ ([[Wikt:môrt|môrt]], [[Wikt:moûrt|moûrt]])
|-
| [[Betchfessî oe]] || [[Wikt:toet|toet]] || /twɛ/ ([[Wikt:twèt|twèt]]) || /tøː/ /tɛ/ ([[Wikt:teût|teût]], [[Wikt:tèt|tèt]])
|}
 
=== Diyalectolodjeye ===
Bråmint pus corant e [[walon do Mitan]] k' e [[walon do Levant]].
 
{| class="wikitable"
|-
! [[Walon do Mitan]] !! [[Walon do Levant]] !! [[Rifondou]]
|-
| [[Wikt:fwin|fwin]] || [[Wikt:fim|fim]] || [[Wikt:fwin|fwin]]
|-
| [[Wikt:samwin.ne|samwin.ne]] || [[Wikt:saminne|saminne]] || [[Wikt:samwinne|samwinne]]
|-
| [[Wikt:pwin|pwin]] || [[Wikt:pan|pan]] || [[Wikt:pwin|pwin]] / [[Wikt:pan|pan]]
|}
 
== {{HDV}} ==
* [[Sorwalonde#R.C3.AEl.C3.AAye pwai- .2F pwin- .26 mwai- .2F mwin-|Sorwalondes mwai- / pwin-... avou on diftongaedje]]
 
== {{HD}} ==
[[Wikt:Categoreye:Mots avou on diftongaedje|Mots walons avou on diftongaedje dedja studyîs sol Wiccionaire]]
 
[[Categoreye:Linwince]]
Prin del pådje «https://wa.wikipedia.org/wiki/Diftongue»