Li vicåreye di Simon et Linåd (live d' imådjes) : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
Roye 43:
[[File:Max und Moritz (Busch) 007.png|thumb|Prumire kénte]]
[[File:Max und Moritz (Busch) 021.png|thumb|Deujhinme kénte]]
Miyin et Morice end ont ås [[poye]]s del veveviye BoltëDjetrou. I vont-st emantchî deus coides après cwate bokets d' [[pwin]], k' i croejhlèt. Li cok, ki s' rafeye del ripaxhe, houke les poyes k' avorèt radmint, et s' vornut so l' amagnî. Cwè s' va-t i bén passer ?
:''<poem>
Kaum hat dies der Hahn gesehen,
Fängt er auch schon an zu krähen:
Kikeriki! Kikikerikih!! -
Tak tak tak! - da kommen sie.
:''Li cok, e veyant çoula
:''S' mete a tchanter sins ratna
:''Coutcoulou… coutcouloudjoû !
:''Cotcotcodåk, et bondjoû !''&nbsp;<ref><small>ratournaedje oridjinå fwait sol setpîtaedje a môde do tranlataedje Faucnî.</small></ref>
:Cotcotcodåk, et bondjoû !
</poem>''