Son yod : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
Roye 4:
Pus rålmint, il egzistêye eto al tiesse di sacwants mots : '''y'''ebe, '''Y'''åle.
 
== Scrijhaedje dodel sonmouyeye Yode alon ==
=== avou l' lete Y ===
E walon, li son yod si scrît todi avou l' [[lete Y]], apus ki dirî ene cossoune, et dvant ene voyale ki n' est nén I, k' adon i si scrît I.
E walon, li son yod si scrît å pus sovint avou l' [[lete Y]]. C' est todi l' cas cwand il est inte deus voyales:
:[[Wikt:soyî|soyî]], [[Wikt:coyon|coyon]], [[Wikt:poye|poye]], [[Wikt:parey|parey]], [[Wikt:eyet|eyet]], [[Wikt:crawyî|crawyî]], [[Wikt:botaye|botaye]], [[Wikt:invaneye|invaneye]], [[Wikt:Montniye|Montniye]], [[Wikt:yebe|yebe]], [[Wikt:Yåle|Yåle]].
:[[Wikt:soyî|soyî]], [[Wikt:coyon|coyon]], [[Wikt:poye|poye]], [[Wikt:eyet|eyet]], a des [[Wikt:pareyès|pareyès]] ådjes
 
C' est ossu l' cas cwand il est å coron do mot, come lete…
:[[Wikt:parey|parey]], [[Wikt:åjhey|åjhey]], [[Wikt:vraiy|vraiy]]
 
… ou come son (gn a des ôtes letes padrî, mins c' est des halcrossès letes ou des letes croejhetreces.
:[[Wikt:botaye|botaye]], [[Wikt:invaneye|invaneye]], [[Wikt:Montniye|Montniye]], ene [[Wikt:målåjheye|målåjheye]] sicole; des [[Wikt:vraiys|vraiys]] Walons;
 
On eployrè eto on Y dirî ene cossoune et divant on I:
:[[Wikt:crawyî|crawyî]]; i [[Wikt:spepyive|spepyive]] ses coridjaedjes
 
Al fén, on eploye Y a l' atake d' on mot, mins end a waire di sfwaits:
:[[Wikt:yebe|yebe]], [[Wikt:Yåle|Yåle]].
 
=== avou l' lete I ===
E walon, li son yod si scrît todi avou l' [[lete Y]], apus ki dirîDirî ene cossoune, et dvant ene voyale ki n' est nén I, k'li adon imouyeye si scrît avou l' [[lete I]].
:[[Wikt:spepieus|spepieus]], [[Wikt:crawieus|crawieus]], [[Wikt:netiaedje|netiaedje]], [[Wikt:radio|radio]], [[Wikt:siervi|siervi]].
 
=== dins l' betchfessî ea ===
Dins l' prononçaedje zero-cnoxheu, eyet li prononçaedje classike des payis d' Nameur et d' Tchålerwè, li [[betchfessî ea]] si prononçrè avou ene mouyeye (/ja/)
:[[Wikt:vea|vea]], [[Wikt:pea|pea]], [[Wikt:tchapea|tchapea]]
:[[Wikt:solea|solea]], [[Wikt:moncea|moncea]], [[Wikt:tchestea|tchestea]]
 
=== sicrijhaedjes a pårt ===
Li son yod, c' est eto li mwaisse prononçaedje des råles [[shuvion]]s :
* hy ([[Wikt:ecrahyî|ecrahyî]]) et hi ([[Wikt:hierdî|hierdî]])
* h + cossoune ([[Wikt:abohner|abohner]])
 
== Prononçaedjes do son yod nén veyåves dins l' ortografeye do rfondou walonveyåve ==
* Prononçaedje po ristoper des [[ahiket]]s.
: si efant (''si-y-èfant''), il a peu di esse frexh (di-y-esse)