Baloujhe : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
Roye 1:
{{Wiccionaire}}
{{po=}}
[[file:Melolontha melolontha on Crataegus monogyna.jpg|thumb|upright 1.15| Baloujhe a [[Nîme (Virwinvå)|Nîme]]]]
Li '''baloujhe''' u '''balowe''' u '''åbalowe''' (on dit eto: '''arnicot''', '''arnicotea''', '''brouwant''')&nbsp;<ref><small>Po tos les nos e walon, et leus accints, loukîz al notûle [[ALW]] '''8''' 127.</small></ref>, c' est on gros [[inseke]] [[eschaerbotrece]], ki voléve tot zûnant e moes d' may el Walonreye, disparexhou al fén des [[anêyes 1950]].
Ligne 35 ⟶ 36 :
 
=== sayes di rmetaedje di baloujhes ===
Dins les [[anêyes 2000]], on a sayî di rmete des baloujhes, metans dins l' grand bwès d' Sint-Houbert.&nbsp;<ref><small>[[S117]] a "baloûje"</small></ref>
 
== Dins les ratourneures e walon ==
== Sourdant ==
On loméve "baloujhe" on londjin.
 
«baloujhî», c' est må fé si ovraedje.
 
«baloujhner», c' est trinner tot s' pormoennant. Li deujhinme live d' [[Ene båke so les bwès d' l' Årdene]] si lome «Baloujhnaedje dins les bwès did la cint-z ans».
 
«awè des baloujhes el tiesse», c' est esse ene miete drole; «tchôkî des baloujhes el tiesse da onk», c' est lyi fé acroere des mintes, kécfeye po profiter d' lu.
 
== Sourdants ==
 
{{Commonscat|Melolontha melolontha|les baloujhes}}