Aplacaedje (linwince) : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
|||
Roye 45:
Å pus sovint, li sustantif est [[singulî]] : [[Wikt:gåte-manaedje|gåte-manaedje]], [[Wikt:tribole-manaedje|tribole-manaedje]], [[Wikt:rimowe-manaedje|rimowe-manaedje]], [[Wikt:sere-tiesse|sere-tiesse]], [[Wikt:tchît-vier|tchît-vier]], [[Wikt:trait-feu|trait-feu]], [[Wikt:creve-fwin|creve-fwin]], [[Wikt:trinne-savate|trinne-savate]], [[Wikt:catche-mizere|catche-mizere]], [[Wikt:pice-nez|pice-nez]], [[Wikt:pice-tresse|pice-tresse]], [[Wikt:atrape-nigåd|atrape-nigåd]], , [[Wikt:shût-cou|shût-cou]], [[Wikt:casse-gueuye|casse-gueuye]], [[Wikt:passe-tins|passe-tins]], [[Wikt:tchesse-tchén|tchesse-tchén]], [[Wikt:tchesse-clå|tchesse-clå]], [[Wikt:tchåsse-pî|tchåsse-pî]], [[Wikt:côpe-goidje|côpe-goidje]], [[Wikt:côpe-vere|côpe-vere]] ([[Wikt:côpe-veule|côpe-veule]]), [[Wikt:côpe-papî|côpe-papî]]
Mins, pacô, li sinse dimandreut on sustantif pluriyal : amanite towe-moxhes, gobe-moxhes, atrape-moxhes, guigne-djins, spågne-måyes, broye-djaeyes, croke-noejhes. Ça towe, ça gobe ou ça atrape '''les''' moxhes; ça guigne '''les''' djins; ça spågne '''les''' måyes, ça broye '''les''' djaeyes, ça croke '''les''' noejhes. Portant, on les scrît pus voltî å singulî, ki rprezinte adon on [[pluriyal trocrece]]: [[amanite towe-moxhe]], [[Wikt:gobe-moxhe|gobe-moxhe]], [[Wikt:atrape-moxhe|atrape-moxhe]], [[Wikt:guigne-djin|guigne-djin]], [[Wikt:spågne-måye|spågne-måye]], [[Wikt:broye-djaeye|broye-djaeye]], [[Wikt:croke-noejhe|croke-noejhe]]. <ref><small>E francès, c' esteut "''amanite tue-mouche''" (nén candjåve); dispu 1990,
Po les sfwaits mots ki piçurèt des djins, li [[djinre (croejhete)|djinre]] est todi omrin et femrin sorlon k' i s' rapoitrtèt a èn ome ou a ene feme. Come d' efet, li viebe codjowé ni mostere måy li djinre e walon; eyet l' coplemint do viebe ni mostere måy li djinre do sudjet do viebe. On valet, c' est '''on''' [[Wikt:xhale-trô|xhale-trô]], '''on''' speye-manaedje; ene båshele, c' est '''ene''' xhale-trô.
| |||