Chinwès (lingaedje) : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Roye 71:
Come i gn a waire di sillabes, i gn a, do côp, beacôp des omofones. Metans, "jī" pout voleur dire:
 
* 雞/鸡 ene [[Wikt:poye|poye]];
* 機/机 ene [[Wikt:éndjole|éndjole]];
* 基 li [[Wikt:bodje|bodje]], li [[Wikt:soûmint|soûmint]]
* 擊/击 [[Wikt:taper|taper]];
* 饑/饥 [[Wikt:fwin|fwin]];
* 積/积 sodjoû[[Wikt:sordjoû|sordjoû]].
 
 
Li chinwès e-st on lingaedje a [[Ton (linwince)|tons]]. D' on pårler a l' ôte, eyet a l' asulon del façon d' conter, i gn a di 3 a 10 tons. Li mandarin end a 4 (eyet on ton "neute"). Par egzimpe, li sillabe "ma":
 
* dite avou l' vwèvwès plate et hôte vout dire "[[Wikt:man|man]]": 媽/妈 (mā);
* dite avou l' vwèvwès ki monte vout dire "dodel tchène[[Wikt:tchene|tchene]]": 麻 (má);
* dite avou l' vwèvwès ki dischind et pus monter vout dire "on [[Wikt:tchvå|tchvå]]": 馬/马(mǎ);
* dite avou l' vwèvwès ki dischind vout dire "[[Wikt:barboter|barboter]] ene sakî": 罵/骂 (mà);
* dite sins ton (ton neute), c' est on [[motî:sipitronspitron (linwince)|spitron]] po dmander ene kesse: 嗎/吗 (ma).
 
Li chinwès est on lingaedje analitike, çou ki vout dire kel sinssinse di çou k' on dit ni s' comprind nén gråce å candjmint des mots (les mots n' candjèt nén) mins gråce al plaece des mots. I gn a nole morfolodjeye e chinwès: nou [[motî:tins (linwince)|tins]] po les viebes, pont d' [[motî:nombe (linwince)|nombe]] po les [[motî:kimon no|nos]] eyet ls [[motî:addjectif|addjectifs]]s, pont d' [[motî:årtike (linwince)|årtike]], pont d' [[djinre(linwince)|djinre]], evnd.
 
D' èn ôte costé, i gn a tot plin des spitrons po dire kimint k' ene sacwè a stî fwait ou çou kel cåzeu e pinse, metans: "le" 了, "hai" 还, "yijing" 已经, evnd.
 
Li chinwès e-st on lingaedje SVO (sudjet - viebe - objetobdjet). On bastixh sovint les fråzes tot metant on [[tinme]] al tiesse eyet, après, çou k' i gn a a dire dissodissu.
 
[[Categoreye:Lingaedjes]]