Wikipedia

Raptitixhant no d' djin : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique
← Diferinces des candjmints di dvantDiferinces des candjmints shuvants →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
EmausBot (copiner | contribouwaedjes)
17 231 modifications
m Bot: Migrating 18 langlinks, now provided by Wikidata on d:Q1130279
Varlaam (copiner | contribouwaedjes)
44 modifications
→
Roye 11:
=== sicawaedje ===
Les raptitixhants nos d' djins polèt esse fwaits pa scawaedje (tot rsaetchant li cawe (li [[sillabe]] å coron) do no.
* Djôzef =>→ [[Motî:Djo|Djo]]; Bea Djôzef =>→ Baidjo (Baidjot); Djhan-Djôzef =>→ Djandjo (Djandjot)
* Mareye-Djôzef =>→ Mardjôzef, Mardjo
 
=== sibetchaedje ===
Mins, co bråmint pus sovint, i s' fômnut pa sbetchaedje (tot rsaetchant li etch (li prumire [[sillabe]]) do no.
* Adofe =>→ Dofe
* Albert, Houbert, Robert, Norbert =>→ Bert
* Ameliye =>→ Meliye
* Édwård =>→ Douwård
* Émerance =>→ Mérance
* Émile =>→ Mile; Émiyin =>→ Miyin
* Erness =>→ Nesse
* Djihan-Batisse =>→ Batisse
 
=== ridoblaedje do prumî pî ===
I polnut esse fwaits come on [[dodobe mot]] :
* Bert =>→ Bebert
* Nesse =>→ Nenesse
* Mile =>→ Mimile
 
=== raptitixhante cawete ===
Mins li pus corante manire, c' est kécfeye bén les [[raptitixhante cawete|raptitixhantès cawetes]]
* vî no tîxhon "Bodo" =>→ [[Motî:Bodet|Bodet]], Bodot
* Hans =>→ Hanset
* [[Motî:Môre|Môre]] =>→ [[Motî:Morea|Morea]]
* [[Motî:Pire|Pire]] =>→ [[Motî:Piron|Piron]], [[Motî:Piret|Piret]], [[Motî:Pirete|Pirete]]
* [[Motî:rosse 1|rosse]] =>→ [[Motî:Rossea|Rossea]], [[Motî:Rosset|Rosset]]
* [[Motî:Wiyåme|Wiyåme, Wiyame, Wiyeme]] =>→ [[Motî:Wiymin|Wiymin]], [[Motî:Wiyminea|Wiyminea]], [[Motî:Wiymet|Wiymet]], [[Motî:Wiymot|Wiymot]]
 
== Coplaedje di deus manires ==
* [[Motî:Dinixh|Dinixh]] =>→ [[Motî:Nihoûle|Nihoûle]]
* Lucyin =>→ Cincin
* Mårtin =>→ Tintin ([[Tintin (binde d' imådjes)|binde d' imådjes]]); Mårtene =>→ Tetene
 
== dins des ôtes lingaedjes ==
=== lingaedjes romans ===
* [[francès]]
** ''Renard'' =>→ ''Renardot''; ''Gérard'' =>→ ''Girardin''; ''Pierre'' =>→ ''Pierrot''; ''Jules'' =>→ ''Julot''; ''Martin'' =>→ ''Martinet''
* [[espagnol]]
** ''Carmen'' =>→ ''Carmencita''; ''Juana'' =>→ ''Juanita''
* [[portuguès]]
** ''João'' =>→ ''Joãozinho'' ''Ronaldo'' =>→ ''Ronaldinho''; ''Ana'' = > ''Aninha''.
* [[itålyin]] et lingaedjes dilérins d' Itåleye
** ''Paolo'' =>→ ''Paolino'', ''Paoletto''; ''Paola'' =>→ ''Paolina''; ''Paoletta''
* [[sicilyin (lingedje)|sicilyin]]
** ''Santa'' =>→ ''Santuzza''
 
=== lingaedjes tîxhons ===
* [[flamind]] et [[braibançon]]
** sibetchaedje : ''Jozef'' =>→ ''Jef''
** [[cawete flaminde -eke]] : ''Jan'' =>→ ''Janneke''; ''Marei'' =>→ ''Marieke'', ''Filip'' =>→ ''Flupke'', ''Jef'' =>→ ''Jefke''
** ''[[Bob et Bobete (binde d' imådjes)|Suske en Wiske]]'', [[Kike et Fluke (binde d' imådjes)|Kieke en Flupke]] ([[bindes d' imådjes]])
* [[neyerlandès]]
** ''Keet'' =>→ ''Keetje''; ''Piet'' =>→ ''Pietje''
* [[almand]]
** ''Gräta'' =>→ ''Grätchen''; ''Peter'' =>→ ''Peterchen''; ''Marei'' =>→ ''Marlein''
 
=== lingaedjes semitikes ===
* [[arabe marokin]] :
** raptitixhaedje divintrin : ''Xhadija'' =>→ ''Xhwidija''; ''Aaycha'' =>→ ''Aawicha''; ''Karîm'' =>→ ''Kouriyîm'' u ''Kerroum''; ''Mhammed'' =>→ ''Mhîmmed''
** sibetchaedje des nos avou ''Aabd-'' : ''Aabdelaazîz'' =>→ ''Aazîz''
* [[amazir]] :
** sicawaedje : ''Lhosseyn'' =>→ ''Lhoss'' u ''Lho''; ''Mohammed'' =>→ ''Moha'' u ''Moh''; ''Aabdelqadr'' =>→ ''Aaqqa''; ''Aabdellah'' =>→ ''Aallah''
** cawete -ou : ''Abdekarim'', ''Abelqadr'', evnd. =>→ ''Aabdou''; ''nasser ed-dîn'' =>→ ''nasrou''; ''Karîm'' =>→ ''Krimou''
=== lingaedjes aziyatikes ===
* [[djaponès]] ''Kana'' =>→ ''Kana-chan''; ''Akihiro'' =>→ ''Aki-chan''; ''Setsuko'' =>→ ''Settchan''; ''Hiroki-chan'' =>→ ''Hii-chan''.
Prin del pådje «https://wa.wikipedia.org/wiki/Raptitixhant_no_d%27_djin»