Grande Notru-Dame : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot: Migrating 50 langlinks, now provided by Wikidata on d:Q162691 |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
[[Imådje:Vitrail Eglise Saint-Michel Assomption 151208 2.jpg|thumb|On vitrå ki rprezinte li montaedje å cir di Mareye]]
Li '''Grande Notru-Dame''' (on dit eto : li '''Notru-Dame d' emey l' awousse''', li '''Notru-Dame d' awousse''', li '''Nosse-dame d' awousse''', li '''Cwénze d' awousse''', li '''Sompcion''') <ref><SMALL>Po tote les alomåcions e walon del Grande Notru-Dame, alez s’ vey so l’ [[ALW]] '''3.''' p. 339 (notûle 201).</SMALL></ref>, c' est l' pus grande des fiesses a l' [[Aviedje Mareye]] dins l' rilidjon [[catolike]]. Ele si passe li [[15 d' awousse]]. Ele fiestixh li montaedje å cir di l' Aviedje.
C' est onk des cwate [[djama (fiesse)|djamas]], po les catolikes. Les [[ortodosse]]s et les [[protestant]]s nel fiestixhèt nén.
Roye 12:
Disk' å djoû d' ouy, n a-st ene grande fiesse a [[Lidje (veye)|Lidje]], a [[Djudla-Mouze]]. Ele est houte li leddimwin, avou l' etermint da Matî l' Oxhea.
== Sourdants del fiesse ==
Après l’ deujhinme dismolixhaedje do [[Timpe di Djeruzalem]], les djwifs nén-crustins alît braire tos les ans so les dismolixheures, e rmimbrance do Timpe. Les djwifs crustins, po wårder l’ uzance d’ on perlinaedje li minme djoû, alît dlé l’ monumint Rachele, a troes meye ascoxheyes di [[Betleyem]], ewou k’ i gn aveut on [[pousse]].
Å deujhinme sieke gn a yeu on scrijhaedje, li [[boigne evandjîle]] sorlon Djåke, ki djha ki [[Djôzef li Scrinî]] aléve viè Betleyem avou ses efants et l’ Aviedje Mareye so èn ågne. Et ki, cwand i fourît « a troes meyes hazêyes di Betleyem », Mareye dimanda po s’ ripoizer ene miete a l’ aiwî. Et k’ po fini, c’ est la k’ elle a metou Djezus å monde, divins ene [[bôme]] k’ i gn aveut la.
Ça fwait ki, avou l’ tins, les crustins ki vnént fé l’ voye po rmimbrer l’ Timpe di Djeruzalem, s’ ont metou a rmimbrer purade li « rpoizaedje » di l’ Aviedje Mareye, li « timpe do Bon Diu ». Et l’ djoû a stî l’ 15 d’ awousse, veyanmint k’ i n’ sepént pus cårculer les djoûs d’ après l’ [[calindrî lunrece]] (ki clawéve le djoû do perlinaedje des Djwifs pol distrujhaedje do timpe). Li plaece s’ a rlomé ''Bir el-Qadismou'' (« li sint pousse »). Ons esteut e [[417]].
« ''qadismou'' » (sacré) a stî rcomprins e grek come « catisma » ([[Wikt:ashida|ashida]], [[Wikt:sidje|sidje]]), ey ons a basti ene [[glijhete]] do rpoizaedje di Mareye e l’ an [[455]]. Li rpoizaedje a stî rcomprins po esse li moraedje di l’ Aviedje. Mins des ôtès djins ont sondjî ki s’ fosse di l' [[Aviedje]] esteut a [[Djeruzalem]], ewou k’ il alént deus djoûs pus timpe, li 13 d’ awousse. Co des ôtes ont dit ki l’ tombe di l’ Aviedje esteut a Efeze. Pitchote a midjote, ons a basti des [[gléxhe]]s di l’ Aviedje pattavå, avou tchaeke ene date di dicåçtaedje diferinne, ki divneut li grande fiesse sinte Mareye.
C' est l’ [[impreur Morice]] k' a decidé ki l' [[fiesse-djoû]] sereut po tertos li [[15 d' awousse]]. <ref><small>[[Georges Sfasie]], {{Ran}} '''71''', waeyén-tins 2014</small></ref>
== Sourdants et pî-notes ==
Ligne 20 ⟶ 31 :
[[Categoreye:Fiesses]]
[[Categoreye:Catolicisse]]
[[Categoreye:Aviedje Mareye]]
| |||