Motî Haust : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
Roye 1:
{{Wiccionaire-motîs|Motî Haust}}
[[Categoreye:Motîs walons|Haust]]
[[Imådje:Haust2.jpg|thumb|boket del coviete do motî da Haust]]
{{Wiccionaire-motîs|Motî Haust}}
Li '''motî Haust''', ki s' no, e francès, c' est "'''''Dictionnaire liégeois'''''", c' est l' pus rlomé [[diccionaire walon francès]] k' a måy sitî eplaidî.
 
Il a stî scrît pa [[Jean Haust]] et a vudî e [[1933]].
 
Li motî da HaustIl est rprins sol rahouca '''[[E1]]''' dins l' [[djivêye des motîs do walon]].
 
== Contnou ==
I prezinte les mots avou l' accint d' [[Lidje (veye)|Lidje]], mins dene les "[[disfondowe]]s" po tot l' [[Payis d' Lidje (diyalectolodjeye)|Payis d' Lidje]]. Davance, Haust aveut lu-minme aroyî l' walon do Levant so li stindêye la kel mot "[[Motî:noret|noret]]" esteut eployî e 20inme sieke. Mins i n' si rastént nén di dner eto les disfondowes di [[Hu (veye)|Hu]], di [[Nameur (veye)|Nameur]] et [[Li Tchestea (veye)|do Tchestea]], cwand ele mostrèt les candjmints d' on minme mot dins tos les [[accints do walon]].
 
Ligne 16 ⟶ 18 :
Li motî est gåyoté di 735 imådjes dessinêyes pa Maurice Salm, so l' acviernance da J.M. Remouchamp.
 
== Corwaitaedje ==
Li motî da Haust est rprins sol rahouca '''E1''' dins l' [[djivêye des motîs do walon]].
 
[[Robert Grafé]] a dit do motî da Haust ki ci sereut seurmint onk des råles lives k' i prindreut avou lu s' i dveut aler passer l' restant d' ses djoûs so ene [[iye]] sins djins. Ça vout tot dire.
 
Ligne 26 ⟶ 27 :
:''Les efants loumtèt voltî ''(a "loum’ter" dins Haust, a "loumer 2"; a "loumté" dins Forir).
:''lever l' vinta po fé aler l' aiwe sol molén (a "vinta" des deus costés)
 
[[Categoreye:Motîs walons|Haust]]